Verse 5.3.28.45

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.28.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “athānye dānavāstatra dahyante'gnivimohitāḥ ”
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• anye -
• anya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  anyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• dānavās -
• dānavār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dānava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• dahyante' -
• √dah (verb class 1)

  [present passive third plural]
• agni -
• agni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vimohitāḥ -
• vimohita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vimohitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “na śaktāścānyato gantuṃ dhūmenākulitānanāḥ ”
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaktāś -
• śakta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śaktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √śac -> śakta (participle, masculine)

  [nominative plural from √śac class 1 verb], [vocative plural from √śac class 1 verb]

  √śac -> śaktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √śac class 1 verb], [vocative plural from √śac class 1 verb], [accusative plural from √śac class 1 verb]

  √śak -> śakta (participle, masculine)

  [nominative plural from √śak class 5 verb], [vocative plural from √śak class 5 verb]

  √śak -> śaktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √śak class 5 verb], [vocative plural from √śak class 5 verb], [accusative plural from √śak class 5 verb]
• cānya -
• √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]

  √cam -> cānya (absolutive)

  [absolutive from √cam]

  ca (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ato* -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• gantum -
• √gam -> gantum (infinitive)

  [infinitive from √gam]

  √gam -> gantum (infinitive)

  [infinitive from √gam]

  √gam -> gantum (infinitive)

  [infinitive from √gam]

  gantu (noun, masculine)

  [accusative single]
• dhūmenā -
• dhūma (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ākulitān -
• ākulita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• anāḥ -
• ana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 3: “haṃsakāraṇḍavākīrṇā nalinyo hemapaṅkajāḥ ”
• haṃsa -
• haṃsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kāraṇḍavā -
• kāraṇḍava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ākīrṇā* -
• ākīrṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ākīrṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nalinyo* -
• nalinī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• hema -
• hema (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hema (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  heman (noun, masculine)

  [compound]

  heman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paṅkajāḥ -
• paṅkaja (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]