Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.26.122 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.26.122

नारायणं समुद्दिश्य ब्राह्मणे विष्णुतत्परे ।
सा सदा स्पर्शसम्भाषैर्द्रावयेद्भावयेज्जनम् ॥ १२२ ॥

nārāyaṇaṃ samuddiśya brāhmaṇe viṣṇutatpare |
sā sadā sparśasambhāṣairdrāvayedbhāvayejjanam || 122 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.26.122 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.26.122). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Narayana, Samuddishya, Brahmana, Tatpara, Sada, Sad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.26.122). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nārāyaṇaṃ samuddiśya brāhmaṇe viṣṇutatpare
  • nārāyaṇam -
  • nārāyaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nārāyaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • samuddiśya -
  • samuddiśya (indeclinable)
    [indeclinable]
  • brāhmaṇe -
  • brāhmaṇa (noun, masculine)
    [locative single]
    brāhmaṇa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    brāhmaṇā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • viṣṇu -
  • viṣṇu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    viṣṇu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • tatpare -
  • tatpara (noun, masculine)
    [locative single]
    tatpara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    tatparā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • Line 2: “ sadā sparśasambhāṣairdrāvayedbhāvayejjanam
  • -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse sparśasambhāṣairdrāvayedbhāvayejjanam

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.26.122

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.122 in Bengali sript:
নারাযণং সমুদ্দিশ্য ব্রাহ্মণে বিষ্ণুতত্পরে ।
সা সদা স্পর্শসম্ভাষৈর্দ্রাবযেদ্ভাবযেজ্জনম্ ॥ ১২২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.122 in Kannada sript:
ನಾರಾಯಣಂ ಸಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ ವಿಷ್ಣುತತ್ಪರೇ ।
ಸಾ ಸದಾ ಸ್ಪರ್ಶಸಮ್ಭಾಷೈರ್ದ್ರಾವಯೇದ್ಭಾವಯೇಜ್ಜನಮ್ ॥ ೧೨೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.122 in Gujarati sript:
નારાયણં સમુદ્દિશ્ય બ્રાહ્મણે વિષ્ણુતત્પરે ।
સા સદા સ્પર્શસમ્ભાષૈર્દ્રાવયેદ્ભાવયેજ્જનમ્ ॥ ૧૨૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.26.122 in Malayalam sript:
നാരായണം സമുദ്ദിശ്യ ബ്രാഹ്മണേ വിഷ്ണുതത്പരേ ।
സാ സദാ സ്പര്ശസമ്ഭാഷൈര്ദ്രാവയേദ്ഭാവയേജ്ജനമ് ॥ ൧൨൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: