Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.3.26.105 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.3.26.105
ददाति द्विजमुख्याय सुकुमारतनुर्भवेत् ।
लवणं विप्रवर्याय तृतीयायां प्रयच्छति ॥ १०५ ॥
dadāti dvijamukhyāya sukumāratanurbhavet |
lavaṇaṃ vipravaryāya tṛtīyāyāṃ prayacchati || 105 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.3.26.105 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.26.105). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Dvijamukhya, Sukumara, Tanu, Tanus, Lavana, Vipra, Varya, Tritiya, Prayat, Shati, Shatin,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.26.105). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “dadāti dvijamukhyāya sukumāratanurbhavet ”
- dadāti -
-
dadāti (noun, masculine)[compound], [adverb]√dā (verb class 3)[present active third single]
- dvijamukhyāya -
-
dvijamukhya (noun, masculine)[dative single]
- sukumāra -
-
sukumāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]sukumāra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tanur -
-
tanus (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]tanus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tanu (noun, masculine)[nominative single]
- bhavet -
-
√bhū (verb class 1)[optative active third single]
- Line 2: “lavaṇaṃ vipravaryāya tṛtīyāyāṃ prayacchati ”
- lavaṇam -
-
lavaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]lavaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]lavaṇā (noun, feminine)[adverb]
- vipra -
-
vipra (noun, masculine)[compound], [vocative single]vipra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- varyāya -
-
varya (noun, masculine)[dative single]varya (noun, neuter)[dative single]√vṛ -> varya (participle, masculine)[dative single from √vṛ]√vṛ -> varya (participle, neuter)[dative single from √vṛ]
- tṛtīyāyām -
-
tṛtīyā (noun, feminine)[locative single]
- prayacch -
-
√pre -> prayat (participle, neuter)[nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
- śati -
-
śatī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]śatin (noun, masculine)[compound], [adverb]śatin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.26.105
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.105 in Bengali sript:
দদাতি দ্বিজমুখ্যায সুকুমারতনুর্ভবেত্ ।
লবণং বিপ্রবর্যায তৃতীযাযাং প্রযচ্ছতি ॥ ১০৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.105 in Kannada sript:
ದದಾತಿ ದ್ವಿಜಮುಖ್ಯಾಯ ಸುಕುಮಾರತನುರ್ಭವೇತ್ ।
ಲವಣಂ ವಿಪ್ರವರ್ಯಾಯ ತೃತೀಯಾಯಾಂ ಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ॥ ೧೦೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.3.26.105 in Gujarati sript:
દદાતિ દ્વિજમુખ્યાય સુકુમારતનુર્ભવેત્ ।
લવણં વિપ્રવર્યાય તૃતીયાયાં પ્રયચ્છતિ ॥ ૧૦૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.3.26.105 in Malayalam sript:
ദദാതി ദ്വിജമുഖ്യായ സുകുമാരതനുര്ഭവേത് ।
ലവണം വിപ്രവര്യായ തൃതീയായാം പ്രയച്ഛതി ॥ ൧൦൫ ॥