Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.11.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.11.41

ऊर्ध्वरूपं विरूपाक्षं योऽधीते रुद्रमेव च ।
ईशानं पश्यते साक्षात्षण्मासात्सङ्गवर्जितः ॥ ४१ ॥

ūrdhvarūpaṃ virūpākṣaṃ yo'dhīte rudrameva ca |
īśānaṃ paśyate sākṣātṣaṇmāsātsaṅgavarjitaḥ || 41 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.11.41 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.11.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Virupaksha, Yah, Adhita, Adhiti, Rudra, Eva, Ishana, Pashyat, Pashyata, Sakshat, Saksha, Shanmasa, Sangavarjita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.11.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ūrdhvarūpaṃ virūpākṣaṃ yo'dhīte rudrameva ca
  • ūrdhvarūpam -
  • ūrdhvarūpā (noun, feminine)
    [adverb]
  • virūpākṣam -
  • virūpākṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    virūpākṣa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • yo' -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yu (noun, masculine)
    [vocative single]
    yu (noun, feminine)
    [vocative single]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • adhīte -
  • adhīta (noun, masculine)
    [locative single]
    adhīta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    adhītā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    adhīti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • rudram -
  • rudra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rudra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    rudrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • eva -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “īśānaṃ paśyate sākṣātṣaṇmāsātsaṅgavarjitaḥ
  • īśānam -
  • īśāna (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    īśāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    īśānā (noun, feminine)
    [adverb]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [accusative single from √īś class 2 verb]
    īś -> īśāna (participle, neuter)
    [nominative single from √īś class 2 verb], [accusative single from √īś class 2 verb]
  • paśyate -
  • paśyat (noun, masculine)
    [dative single]
    paśyat (noun, neuter)
    [dative single]
    paśyata (noun, masculine)
    [locative single]
    paśyata (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    paśyatā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    paś (verb class 10)
    [present passive third single]
  • sākṣāt -
  • sākṣāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    sākṣa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    sākṣa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ṣaṇmāsāt -
  • ṣaṇmāsa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • saṅgavarjitaḥ -
  • saṅgavarjita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.11.41

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.11.41 in Bengali sript:
ঊর্ধ্বরূপং বিরূপাক্ষং যোঽধীতে রুদ্রমেব চ ।
ঈশানং পশ্যতে সাক্ষাত্ষণ্মাসাত্সঙ্গবর্জিতঃ ॥ ৪১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.11.41 in Kannada sript:
ಊರ್ಧ್ವರೂಪಂ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಂ ಯೋಽಧೀತೇ ರುದ್ರಮೇವ ಚ ।
ಈಶಾನಂ ಪಶ್ಯತೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಷಣ್ಮಾಸಾತ್ಸಙ್ಗವರ್ಜಿತಃ ॥ ೪೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.11.41 in Gujarati sript:
ઊર્ધ્વરૂપં વિરૂપાક્ષં યોઽધીતે રુદ્રમેવ ચ ।
ઈશાનં પશ્યતે સાક્ષાત્ષણ્માસાત્સઙ્ગવર્જિતઃ ॥ ૪૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.11.41 in Malayalam sript:
ഊര്ധ്വരൂപം വിരൂപാക്ഷം യോഽധീതേ രുദ്രമേവ ച ।
ഈശാനം പശ്യതേ സാക്ഷാത്ഷണ്മാസാത്സങ്ഗവര്ജിതഃ ॥ ൪൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: