Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.1.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.1.41

विभक्तं सप्तभिः खण्डैः स्कान्दं भाग्यवतां वर ।
तदेकाशीतिसाहस्रं संख्यया वै निरूपितम् ॥ ४१ ॥

vibhaktaṃ saptabhiḥ khaṇḍaiḥ skāndaṃ bhāgyavatāṃ vara |
tadekāśītisāhasraṃ saṃkhyayā vai nirūpitam || 41 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.1.41 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.1.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Vibhakta, Saptan, Khanda, Skanda, Bhagyavat, Bhagyavata, Vara, Tada, Kashi, Kashin, Tisri, Hasra, Sankhya, Nirupita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.1.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vibhaktaṃ saptabhiḥ khaṇḍaiḥ skāndaṃ bhāgyavatāṃ vara
  • vibhaktam -
  • vibhakta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vibhakta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vibhaktā (noun, feminine)
    [adverb]
  • saptabhiḥ -
  • saptan (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    saptan (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • khaṇḍaiḥ -
  • khaṇḍa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    khaṇḍa (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • skāndam -
  • skānda (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    skānda (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    skāndā (noun, feminine)
    [adverb]
  • bhāgyavatām -
  • bhāgyavat (noun, masculine)
    [genitive plural]
    bhāgyavat (noun, neuter)
    [genitive plural]
    bhāgyavatā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vara -
  • vara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line 2: “tadekāśītisāhasraṃ saṃkhyayā vai nirūpitam
  • tade -
  • tadā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tada (noun, masculine)
    [locative single]
    tada (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • kāśī -
  • kāśī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    kāśi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    kāśi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    kāśin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tisā -
  • tisṛ (noun, feminine)
    [nominative single]
    tisṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hasram -
  • hasra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hasra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    hasrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • saṅkhyayā -
  • saṅkhyā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • nirūpitam -
  • nirūpita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nirūpita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nirūpitā (noun, feminine)
    [adverb]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.1.41

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.1.41 in Bengali sript:
বিভক্তং সপ্তভিঃ খণ্ডৈঃ স্কান্দং ভাগ্যবতাং বর ।
তদেকাশীতিসাহস্রং সংখ্যযা বৈ নিরূপিতম্ ॥ ৪১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.1.41 in Kannada sript:
ವಿಭಕ್ತಂ ಸಪ್ತಭಿಃ ಖಣ್ಡೈಃ ಸ್ಕಾನ್ದಂ ಭಾಗ್ಯವತಾಂ ವರ ।
ತದೇಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರಂ ಸಂಖ್ಯಯಾ ವೈ ನಿರೂಪಿತಮ್ ॥ ೪೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.1.41 in Gujarati sript:
વિભક્તં સપ્તભિઃ ખણ્ડૈઃ સ્કાન્દં ભાગ્યવતાં વર ।
તદેકાશીતિસાહસ્રં સંખ્યયા વૈ નિરૂપિતમ્ ॥ ૪૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.1.41 in Malayalam sript:
വിഭക്തം സപ്തഭിഃ ഖണ്ഡൈഃ സ്കാന്ദം ഭാഗ്യവതാം വര ।
തദേകാശീതിസാഹസ്രം സംഖ്യയാ വൈ നിരൂപിതമ് ॥ ൪൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: