Verse 5.2.84.19

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.84.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sabhājitaśca rājā tathaiva śibi kayā prāyāt ”
• sabhājitaś -
• sabhājita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sabhāj -> sabhājita (participle, masculine)

  [nominative single from √sabhāj class 10 verb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rājā -
• rājā (noun, feminine)

  [nominative single]

  rājan (noun, masculine)

  [nominative single]

  rāj (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rāj (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• śibi -
• śibi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śibī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śibī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śibī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kayā -
• kayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  kā (pronoun, feminine)

  [instrumental single]

  kayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prāyāt -
• prāya (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  √prā (verb class 2)

  [optative active third single]
• Line 2: “atha jhaṭiti tayā saha svaṃ nagaramanuprāpya rahasi tayā saha ramamāṇaḥ sannānyaṃ kiṃcidapaśyadatha pradhānomātyastasyābhyāśacarāstāḥ striyo'bhyapṛcchat ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• jhaṭiti -
• jhaṭiti (indeclinable)

  [indeclinable]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• svam -
• sva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svap (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  svap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  svan (noun, masculine)

  [adverb]

  svan (noun, neuter)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• nagaram -
• nagaram (adverb)

  [adverb]

  nagara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nagara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• prāpya -
• prāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rahasi -
• rahasi (indeclinable)

  [indeclinable]

  rahas (noun, neuter)

  [locative single]

  √rah (verb class 1)

  [present active second single]
• tayā -
• tā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  sā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ramamāṇaḥ -
• √ram -> ramamāṇa (participle, masculine)

  [nominative single from √ram class 1 verb]
• sannānya -
• sanna (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sad -> sanna (participle, neuter)

  [nominative plural from √sad class 1 verb], [vocative plural from √sad class 1 verb], [accusative plural from √sad class 1 verb], [nominative plural from √sad class 6 verb], [vocative plural from √sad class 6 verb], [accusative plural from √sad class 6 verb]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• kiñcid -
• kiñcid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kiñcit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  kiñcit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• apaśyad -
• apaśyat (noun, masculine)

  [compound]

  apaśyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• pradhāno -
• pradhāna (noun, masculine)

  [nominative single]
• mātyas -
• mātī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tasyā -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• abhyāśa -
• abhyāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• carās -
• cara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  carā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tāḥ -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• striyo' -
• strī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• abhya -
• abhi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  abhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  abhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  abhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  abhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  abhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  abhi (Preverb)

  [Preverb]
• apṛcchat -
• √praś (verb class 6)

  [imperfect active third single]