Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.55.9 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.55.9

कियता चैव कालेन वांछासिद्धिर्भविष्यति ।
गौरीनाम्ना तु ते मूर्त्तिः कांत्या दीप्ता भविष्यति ॥ ९ ॥

kiyatā caiva kālena vāṃchāsiddhirbhaviṣyati |
gaurīnāmnā tu te mūrttiḥ kāṃtyā dīptā bhaviṣyati || 9 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.55.9 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.55.9). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kiyat, Kiyata, Kalena, Kala, Vancha, Asiddhi, Bhavishyat, Gauri, Namna, Naman, Tad, Yushmad, Tti, Kanti, Dipta,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.55.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kiyatā caiva kālena vāṃchāsiddhirbhaviṣyati
  • kiyatā -
  • kiyat (noun, masculine)
    [instrumental single]
    kiyat (noun, neuter)
    [instrumental single]
    kiyatā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • kālena -
  • kālena (indeclinable)
    [indeclinable]
    kāla (noun, masculine)
    [instrumental single]
    kāla (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • vāñchā -
  • vāñchā (noun, feminine)
    [nominative single]
    vāñch (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • asiddhir -
  • asiddhi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • bhaviṣyati -
  • bhaviṣyat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhaviṣyat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [future active third single]
  • Line 2: “gaurīnāmnā tu te mūrttiḥ kāṃtyā dīptā bhaviṣyati
  • gaurī -
  • gaurī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • nāmnā -
  • nāmnā (indeclinable)
    [indeclinable]
    nāman (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • mūr -
  • ttiḥ -
  • tti (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kāntyā* -
  • kānti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    kāntī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • dīptā* -
  • dīpta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dīptā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • bhaviṣyati -
  • bhaviṣyat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhaviṣyat (noun, neuter)
    [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [future active third single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.55.9

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.55.9 in Bengali sript:
কিযতা চৈব কালেন বাংছাসিদ্ধির্ভবিষ্যতি ।
গৌরীনাম্না তু তে মূর্ত্তিঃ কাংত্যা দীপ্তা ভবিষ্যতি ॥ ৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.55.9 in Kannada sript:
ಕಿಯತಾ ಚೈವ ಕಾಲೇನ ವಾಂಛಾಸಿದ್ಧಿರ್ಭವಿಷ್ಯತಿ ।
ಗೌರೀನಾಮ್ನಾ ತು ತೇ ಮೂರ್ತ್ತಿಃ ಕಾಂತ್ಯಾ ದೀಪ್ತಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ ॥ ೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.55.9 in Gujarati sript:
કિયતા ચૈવ કાલેન વાંછાસિદ્ધિર્ભવિષ્યતિ ।
ગૌરીનામ્ના તુ તે મૂર્ત્તિઃ કાંત્યા દીપ્તા ભવિષ્યતિ ॥ ૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.55.9 in Malayalam sript:
കിയതാ ചൈവ കാലേന വാംഛാസിദ്ധിര്ഭവിഷ്യതി ।
ഗൌരീനാമ്നാ തു തേ മൂര്ത്തിഃ കാംത്യാ ദീപ്താ ഭവിഷ്യതി ॥ ൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: