Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.53.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.53.41

दुःस्वप्नो व्याधयः क्रूरा ग्रहा भूताश्च दारुणाः ।
प्रणश्यन्ति वरारोहे विश्वेशे पूजिते सदा ॥ ४१ ॥

duḥsvapno vyādhayaḥ krūrā grahā bhūtāśca dāruṇāḥ |
praṇaśyanti varārohe viśveśe pūjite sadā || 41 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.53.41 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.53.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Duhsvapna, Vyadhi, Krura, Graha, Bhuta, Daruna, Prana, Shyat, Shyanti, Vararoha, Vishvesha, Pujita, Sada, Sad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.53.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “duḥsvapno vyādhayaḥ krūrā grahā bhūtāśca dāruṇāḥ
  • duḥsvapno* -
  • duḥsvapna (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vyādhayaḥ -
  • vyādhi (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • krūrā* -
  • krūra (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    krūrā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • grahā* -
  • graha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    grahā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • bhūtāś -
  • bhūta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bhūtā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dāruṇāḥ -
  • dāruṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    dāruṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • Line 2: “praṇaśyanti varārohe viśveśe pūjite sadā
  • praṇa -
  • praṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    praṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śyanti -
  • śā -> śyat (participle, neuter)
    [nominative plural from √śā class 4 verb], [vocative plural from √śā class 4 verb], [accusative plural from √śā class 4 verb]
    śā -> śyantī (participle, feminine)
    [vocative single from √śā class 4 verb]
    śā (verb class 4)
    [present active third plural]
  • varārohe -
  • varāroha (noun, masculine)
    [locative single]
    varāroha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    varārohā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • viśveśe -
  • viśveśa (noun, masculine)
    [locative single]
    viśveśa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    viśveśā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • pūjite -
  • pūjita (noun, masculine)
    [locative single]
    pūjita (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    pūjitā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    pūj -> pūjita (participle, masculine)
    [locative single from √pūj class 1 verb], [locative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjita (participle, neuter)
    [nominative dual from √pūj class 1 verb], [vocative dual from √pūj class 1 verb], [accusative dual from √pūj class 1 verb], [locative single from √pūj class 1 verb], [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb], [locative single from √pūj class 10 verb]
    pūj -> pūjitā (participle, feminine)
    [nominative dual from √pūj class 1 verb], [vocative single from √pūj class 1 verb], [vocative dual from √pūj class 1 verb], [accusative dual from √pūj class 1 verb], [nominative dual from √pūj class 10 verb], [vocative single from √pūj class 10 verb], [vocative dual from √pūj class 10 verb], [accusative dual from √pūj class 10 verb]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.53.41

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.53.41 in Bengali sript:
দুঃস্বপ্নো ব্যাধযঃ ক্রূরা গ্রহা ভূতাশ্চ দারুণাঃ ।
প্রণশ্যন্তি বরারোহে বিশ্বেশে পূজিতে সদা ॥ ৪১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.53.41 in Kannada sript:
ದುಃಸ್ವಪ್ನೋ ವ್ಯಾಧಯಃ ಕ್ರೂರಾ ಗ್ರಹಾ ಭೂತಾಶ್ಚ ದಾರುಣಾಃ ।
ಪ್ರಣಶ್ಯನ್ತಿ ವರಾರೋಹೇ ವಿಶ್ವೇಶೇ ಪೂಜಿತೇ ಸದಾ ॥ ೪೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.53.41 in Gujarati sript:
દુઃસ્વપ્નો વ્યાધયઃ ક્રૂરા ગ્રહા ભૂતાશ્ચ દારુણાઃ ।
પ્રણશ્યન્તિ વરારોહે વિશ્વેશે પૂજિતે સદા ॥ ૪૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.53.41 in Malayalam sript:
ദുഃസ്വപ്നോ വ്യാധയഃ ക്രൂരാ ഗ്രഹാ ഭൂതാശ്ച ദാരുണാഃ ।
പ്രണശ്യന്തി വരാരോഹേ വിശ്വേശേ പൂജിതേ സദാ ॥ ൪൧ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: