Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.2.53.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.2.53.26
लिंगमध्ये स्थिताः सर्वे सागराः सरितस्तथा ।
द्वीपाश्च पर्वताश्चैव तथान्या दिव्यभूतयः ॥ २६ ॥
liṃgamadhye sthitāḥ sarve sāgarāḥ saritastathā |
dvīpāśca parvatāścaiva tathānyā divyabhūtayaḥ || 26 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.2.53.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.53.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Lingamadhya, Sthita, Sarva, Sagara, Sarit, Sarita, Tatha, Dvipa, Parvata, Div, Divi, Divya, Abhuti,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.53.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “liṃgamadhye sthitāḥ sarve sāgarāḥ saritastathā ”
- liṅgamadhye -
-
liṅgamadhya (noun, masculine)[locative single]liṅgamadhya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- sthitāḥ -
-
sthita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sthitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√sthā -> sthita (participle, masculine)[nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb]√sthā -> sthitā (participle, feminine)[nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
- sarve -
-
sarva (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]sarva (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]sarvā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- sāgarāḥ -
-
sāgara (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]sāgarā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- saritas -
-
sarit (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]sarita (noun, masculine)[nominative single]
- tathā -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “dvīpāśca parvatāścaiva tathānyā divyabhūtayaḥ ”
- dvīpāś -
-
dvīpa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- parvatāś -
-
parvata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]parvatā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- cai -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]cā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- tathānyā -
-
- divya -
-
divi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]divī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]divya (noun, masculine)[compound], [vocative single]divya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√div -> divya (absolutive)[absolutive from √div]div (noun, masculine)[locative single]
- abhūtayaḥ -
-
abhūti (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.53.26
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.53.26 in Bengali sript:
লিংগমধ্যে স্থিতাঃ সর্বে সাগরাঃ সরিতস্তথা ।
দ্বীপাশ্চ পর্বতাশ্চৈব তথান্যা দিব্যভূতযঃ ॥ ২৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.53.26 in Kannada sript:
ಲಿಂಗಮಧ್ಯೇ ಸ್ಥಿತಾಃ ಸರ್ವೇ ಸಾಗರಾಃ ಸರಿತಸ್ತಥಾ ।
ದ್ವೀಪಾಶ್ಚ ಪರ್ವತಾಶ್ಚೈವ ತಥಾನ್ಯಾ ದಿವ್ಯಭೂತಯಃ ॥ ೨೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.2.53.26 in Gujarati sript:
લિંગમધ્યે સ્થિતાઃ સર્વે સાગરાઃ સરિતસ્તથા ।
દ્વીપાશ્ચ પર્વતાશ્ચૈવ તથાન્યા દિવ્યભૂતયઃ ॥ ૨૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.2.53.26 in Malayalam sript:
ലിംഗമധ്യേ സ്ഥിതാഃ സര്വേ സാഗരാഃ സരിതസ്തഥാ ।
ദ്വീപാശ്ച പര്വതാശ്ചൈവ തഥാന്യാ ദിവ്യഭൂതയഃ ॥ ൨൬ ॥