Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.2.53.23 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.2.53.23
जातः ख्यातो विदर्भायां विश्वेशोनाम पार्थिवः ।
जाति स्मरत्वमापन्नो लिंगदर्शनपुण्यतः ॥ २३ ॥
jātaḥ khyāto vidarbhāyāṃ viśveśonāma pārthivaḥ |
jāti smaratvamāpanno liṃgadarśanapuṇyataḥ || 23 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.2.53.23 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.53.23). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Jatri, Jata, Khyata, Khyat, Vidarbha, Vishvesha, Una, Parthiva, Jati, Smaratva, Apanna, Lingat, Arsha, Punya, Tas,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.53.23). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “jātaḥ khyāto vidarbhāyāṃ viśveśonāma pārthivaḥ ”
- jātaḥ -
-
jātṛ (noun, feminine)[vocative single]jāta (noun, masculine)[nominative single]√jan -> jāta (participle, masculine)[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]
- khyāto* -
-
khyāta (noun, masculine)[nominative single]√khyā -> khyāta (participle, masculine)[nominative single from √khyā class 2 verb], [accusative plural from √khyā class 2 verb], [ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]√khyā -> khyāt (participle, neuter)[ablative single from √khyā class 2 verb], [genitive single from √khyā class 2 verb]√khyā (verb class 2)[present active third dual]
- vidarbhāyām -
-
vidarbhā (noun, feminine)[locative single]
- viśveśo -
-
viśveśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]viśveśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]viśveśā (noun, feminine)[nominative single]
- ūnām -
-
u (noun, masculine)[genitive plural]ū (noun, masculine)[genitive plural]ū (noun, neuter)[genitive plural]ū (noun, feminine)[genitive plural]ūnā (noun, feminine)[accusative single]
- a -
-
a (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- pārthivaḥ -
-
pārthiva (noun, masculine)[nominative single]
- Line 2: “jāti smaratvamāpanno liṃgadarśanapuṇyataḥ ”
- jāti -
-
jāti (noun, feminine)[compound], [adverb]jātī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- smaratvam -
-
smaratva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āpanno* -
-
āpanna (noun, masculine)[nominative single]
- liṅgad -
-
√liṅg -> liṅgat (participle, neuter)[nominative single from √liṅg class 1 verb], [vocative single from √liṅg class 1 verb], [accusative single from √liṅg class 1 verb]
- arśa -
-
arśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- na -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- puṇya -
-
puṇya (noun, masculine)[compound], [vocative single]puṇya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√puṇ -> puṇya (absolutive)[absolutive from √puṇ]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[vocative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[vocative single from √puṇ class 10 verb]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.53.23
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.53.23 in Bengali sript:
জাতঃ খ্যাতো বিদর্ভাযাং বিশ্বেশোনাম পার্থিবঃ ।
জাতি স্মরত্বমাপন্নো লিংগদর্শনপুণ্যতঃ ॥ ২৩ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.53.23 in Kannada sript:
ಜಾತಃ ಖ್ಯಾತೋ ವಿದರ್ಭಾಯಾಂ ವಿಶ್ವೇಶೋನಾಮ ಪಾರ್ಥಿವಃ ।
ಜಾತಿ ಸ್ಮರತ್ವಮಾಪನ್ನೋ ಲಿಂಗದರ್ಶನಪುಣ್ಯತಃ ॥ ೨೩ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.2.53.23 in Gujarati sript:
જાતઃ ખ્યાતો વિદર્ભાયાં વિશ્વેશોનામ પાર્થિવઃ ।
જાતિ સ્મરત્વમાપન્નો લિંગદર્શનપુણ્યતઃ ॥ ૨૩ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.2.53.23 in Malayalam sript:
ജാതഃ ഖ്യാതോ വിദര്ഭായാം വിശ്വേശോനാമ പാര്ഥിവഃ ।
ജാതി സ്മരത്വമാപന്നോ ലിംഗദര്ശനപുണ്യതഃ ॥ ൨൩ ॥