![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.2.52.30 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.2.52.30
यद्युगादिसहस्रेषु व्यतीपातशतेषु च ।
अयनानां सहस्रेषु यत्पुण्यं समुदाहृतम् ।
तत्पुण्यमधिकं देवि ॐकारेश्वरदर्शनात् ॥ ३० ॥
yadyugādisahasreṣu vyatīpātaśateṣu ca |
ayanānāṃ sahasreṣu yatpuṇyaṃ samudāhṛtam |
tatpuṇyamadhikaṃ devi oṃkāreśvaradarśanāt || 30 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.2.52.30 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.52.30). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Yadi, Yad, Uksh, Adi, Adin, Sahasra, Vyatipata, Shata, Ayana, Yat, Punya, Samudahrita, Tat, Tad, Adhikam, Adhika, Devi, Devin, Onkareshvara, Darshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.52.30). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “yadyugādisahasreṣu vyatīpātaśateṣu ca ”
- yadyu -
-
yadi (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]yadi (indeclinable relative)[indeclinable relative]yadi (indeclinable)[indeclinable]yad (noun, masculine)[locative single]
- ug -
-
ukṣ (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]ukṣ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- ādi -
-
ādi (noun, masculine)[compound], [adverb]ādi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ādi (noun, feminine)[compound], [adverb]ādin (noun, masculine)[compound], [adverb]ādin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sahasreṣu -
-
sahasra (noun, masculine)[locative plural]sahasra (noun, neuter)[locative plural]
- vyatīpāta -
-
vyatīpāta (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śateṣu -
-
śata (noun, neuter)[locative plural]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “ayanānāṃ sahasreṣu yatpuṇyaṃ samudāhṛtam ”
- ayanānām -
-
ayana (noun, masculine)[genitive plural]ayana (noun, neuter)[genitive plural]ayanā (noun, feminine)[genitive plural]
- sahasreṣu -
-
sahasra (noun, masculine)[locative plural]sahasra (noun, neuter)[locative plural]
- yat -
-
yat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yat (noun, masculine)[compound]yad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]√i -> yat (participle, neuter)[nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]yat (pronoun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- puṇyam -
-
puṇya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṇya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṇyā (noun, feminine)[adverb]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[accusative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
- samudāhṛtam -
-
samudāhṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]samudāhṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]samudāhṛtā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “tatpuṇyamadhikaṃ devi oṃkāreśvaradarśanāt ”
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- puṇyam -
-
puṇya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]puṇya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]puṇyā (noun, feminine)[adverb]√puṇ -> puṇya (participle, masculine)[accusative single from √puṇ class 10 verb]√puṇ -> puṇya (participle, neuter)[nominative single from √puṇ class 10 verb], [accusative single from √puṇ class 10 verb]
- adhikam -
-
adhikam (indeclinable)[indeclinable]adhika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]adhika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]adhikā (noun, feminine)[adverb]
- devi -
-
devī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]devin (noun, masculine)[compound], [adverb]devin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- oṅkāreśvara -
-
oṅkāreśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]oṅkāreśvara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- darśanāt -
-
darśana (noun, masculine)[adverb], [ablative single]darśana (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.52.30
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.52.30 in Bengali sript:
যদ্যুগাদিসহস্রেষু ব্যতীপাতশতেষু চ ।
অযনানাং সহস্রেষু যত্পুণ্যং সমুদাহৃতম্ ।
তত্পুণ্যমধিকং দেবি ওংকারেশ্বরদর্শনাত্ ॥ ৩০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.2.52.30 in Kannada sript:
ಯದ್ಯುಗಾದಿಸಹಸ್ರೇಷು ವ್ಯತೀಪಾತಶತೇಷು ಚ ।
ಅಯನಾನಾಂ ಸಹಸ್ರೇಷು ಯತ್ಪುಣ್ಯಂ ಸಮುದಾಹೃತಮ್ ।
ತತ್ಪುಣ್ಯಮಧಿಕಂ ದೇವಿ ಓಂಕಾರೇಶ್ವರದರ್ಶನಾತ್ ॥ ೩೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.2.52.30 in Gujarati sript:
યદ્યુગાદિસહસ્રેષુ વ્યતીપાતશતેષુ ચ ।
અયનાનાં સહસ્રેષુ યત્પુણ્યં સમુદાહૃતમ્ ।
તત્પુણ્યમધિકં દેવિ ઓંકારેશ્વરદર્શનાત્ ॥ ૩૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.2.52.30 in Malayalam sript:
യദ്യുഗാദിസഹസ്രേഷു വ്യതീപാതശതേഷു ച ।
അയനാനാം സഹസ്രേഷു യത്പുണ്യം സമുദാഹൃതമ് ।
തത്പുണ്യമധികം ദേവി ഓംകാരേശ്വരദര്ശനാത് ॥ ൩൦ ॥