Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.46.83 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.46.83

दिव्यान्भोगान्मया सार्द्धं भोक्ष्यसे मत्परिग्र हात् ।
कदा परश्वो भविता यस्मिन्वैवाहिको विधिः ॥ ८३ ॥

divyānbhogānmayā sārddhaṃ bhokṣyase matparigra hāt |
kadā paraśvo bhavitā yasminvaivāhiko vidhiḥ || 83 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.46.83 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.46.83). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Divya, Bhoga, Maya, Asmad, Arddha, Hat, Kada, Parashvah, Bhavita, Yah, Yat, Vaivahika, Vidhi,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.46.83). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “divyānbhogānmayā sārddhaṃ bhokṣyase matparigra hāt
  • divyān -
  • divya (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • bhogān -
  • bhoga (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
    bhoga (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • mayā -
  • (noun, feminine)
    [instrumental single]
    mayā (noun, feminine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ārddham -
  • ārddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • bhokṣyase -
  • bhuj (verb class 6)
    [future middle second single]
    bhuj (verb class 7)
    [future middle second single]
  • Cannot analyse matparigra*hā
  • hāt -
  • ha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    ha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    -> hāt (participle, neuter)
    [nominative single from √ class 1 verb], [vocative single from √ class 1 verb], [accusative single from √ class 1 verb]
  • Line 2: “kadā paraśvo bhavitā yasminvaivāhiko vidhiḥ
  • kadā -
  • kadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    kadā (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    kadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    kadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • paraśvo* -
  • paraśvaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhavitā* -
  • bhavita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bhavitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • yasmin -
  • ya (noun, masculine)
    [locative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [locative single]
    yat (pronoun, neuter)
    [locative single]
  • vaivāhiko* -
  • vaivāhika (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vidhiḥ -
  • vidhi (noun, feminine)
    [nominative single]
    vidhi (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.46.83

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.46.83 in Bengali sript:
দিব্যান্ভোগান্মযা সার্দ্ধং ভোক্ষ্যসে মত্পরিগ্র হাত্ ।
কদা পরশ্বো ভবিতা যস্মিন্বৈবাহিকো বিধিঃ ॥ ৮৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.46.83 in Kannada sript:
ದಿವ್ಯಾನ್ಭೋಗಾನ್ಮಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಭೋಕ್ಷ್ಯಸೇ ಮತ್ಪರಿಗ್ರ ಹಾತ್ ।
ಕದಾ ಪರಶ್ವೋ ಭವಿತಾ ಯಸ್ಮಿನ್ವೈವಾಹಿಕೋ ವಿಧಿಃ ॥ ೮೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.46.83 in Gujarati sript:
દિવ્યાન્ભોગાન્મયા સાર્દ્ધં ભોક્ષ્યસે મત્પરિગ્ર હાત્ ।
કદા પરશ્વો ભવિતા યસ્મિન્વૈવાહિકો વિધિઃ ॥ ૮૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.46.83 in Malayalam sript:
ദിവ്യാന്ഭോഗാന്മയാ സാര്ദ്ധം ഭോക്ഷ്യസേ മത്പരിഗ്ര ഹാത് ।
കദാ പരശ്വോ ഭവിതാ യസ്മിന്വൈവാഹികോ വിധിഃ ॥ ൮൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: