Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.45.119 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.45.119

अप्राप्तयौवनोरण्ये समिदाहरणाय वै ।
गतो विधिवशाद्दष्टो दंदशूकेन कानने ॥ ११९ ॥

aprāptayauvanoraṇye samidāharaṇāya vai |
gato vidhivaśāddaṣṭo daṃdaśūkena kānane || 119 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.45.119 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.45.119). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Apraptayauvana, Ranya, Samidaharana, Gat, Gata, Vidhivashat, Dashta, Dandashuka, Kanana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.45.119). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “aprāptayauvanoraṇye samidāharaṇāya vai
  • aprāptayauvano -
  • aprāptayauvana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • raṇye -
  • raṇya (noun, masculine)
    [locative single]
    raṇya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    raṇyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    raṇ -> raṇya (participle, masculine)
    [locative single from √raṇ class 10 verb], [locative single from √raṇ]
    raṇ -> raṇya (participle, neuter)
    [nominative dual from √raṇ class 10 verb], [vocative dual from √raṇ class 10 verb], [accusative dual from √raṇ class 10 verb], [locative single from √raṇ class 10 verb], [nominative dual from √raṇ], [vocative dual from √raṇ], [accusative dual from √raṇ], [locative single from √raṇ]
    raṇ -> raṇyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √raṇ class 10 verb], [vocative single from √raṇ class 10 verb], [vocative dual from √raṇ class 10 verb], [accusative dual from √raṇ class 10 verb], [nominative dual from √raṇ], [vocative single from √raṇ], [vocative dual from √raṇ], [accusative dual from √raṇ]
    raṇ (verb class 1)
    [present passive first single]
    raṇ (verb class 10)
    [present passive first single]
    raṇ (verb class 4)
    [present passive first single]
    raṇ (verb class 0)
    [present passive first single]
  • samidāharaṇāya -
  • samidāharaṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • Line 2: “gato vidhivaśāddaṣṭo daṃdaśūkena kānane
  • gato* -
  • gat (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    gat (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    gata (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vidhivaśād -
  • vidhivaśāt (indeclinable)
    [indeclinable]
  • daṣṭo* -
  • daṣṭa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dandaśūkena -
  • dandaśūka (noun, masculine)
    [instrumental single]
    dandaśūka (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • kānane -
  • kānana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.45.119

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.45.119 in Bengali sript:
অপ্রাপ্তযৌবনোরণ্যে সমিদাহরণায বৈ ।
গতো বিধিবশাদ্দষ্টো দংদশূকেন কাননে ॥ ১১৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.45.119 in Kannada sript:
ಅಪ್ರಾಪ್ತಯೌವನೋರಣ್ಯೇ ಸಮಿದಾಹರಣಾಯ ವೈ ।
ಗತೋ ವಿಧಿವಶಾದ್ದಷ್ಟೋ ದಂದಶೂಕೇನ ಕಾನನೇ ॥ ೧೧೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.45.119 in Gujarati sript:
અપ્રાપ્તયૌવનોરણ્યે સમિદાહરણાય વૈ ।
ગતો વિધિવશાદ્દષ્ટો દંદશૂકેન કાનને ॥ ૧૧૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.45.119 in Malayalam sript:
അപ്രാപ്തയൌവനോരണ്യേ സമിദാഹരണായ വൈ ।
ഗതോ വിധിവശാദ്ദഷ്ടോ ദംദശൂകേന കാനനേ ॥ ൧൧൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: