Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.2.38.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.2.38.19

< Previous

Next >

सोऽपि सिद्ध्याकुले गण्डशैले मिलद्रत्नजाले वृहच्छा लतालाकुले ।
क्षणं फुल्लमालातमालालिमाले क्षणं वृक्षमूले विलोलालिमाले ॥ १९ ॥

so'pi siddhyākule gaṇḍaśaile miladratnajāle vṛhacchā latālākule |
kṣaṇaṃ phullamālātamālālimāle kṣaṇaṃ vṛkṣamūle vilolālimāle || 19 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.2.38.19 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.2.38.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sah, Api, Siddhi, Siddhya, Akula, Akuli, Gandashaila, Milat, Ratnajala, Vrihat, Sha, Shas, Lata, Lakula, Kshanam, Kshana, Phulla, Alata, Ala, Alimala, Vrikshamula, Vilola,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.38.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “so'pi siddhyākule gaṇḍaśaile miladratnajāle vṛhacchā latālākule ”
so' -
saḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

so (noun, feminine)

[compound]

sa (noun, masculine)

[nominative single]
api -
api (indeclinable preposition)

[indeclinable preposition]

ap (noun, neuter)

[locative single]
siddhyā -
siddhi (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

siddhya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

siddhya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

siddhī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

siddhī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

siddhī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ākule -
ākula (noun, masculine)

[locative single]

ākula (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

ākulā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

ākuli (noun, masculine)

[vocative single]
gaṇḍaśaile -
gaṇḍaśaila (noun, masculine)

[locative single]
milad -
milat (noun, masculine)

[compound]

milat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]

√mil -> milat (participle, neuter)

[nominative single from √mil class 6 verb], [vocative single from √mil class 6 verb], [accusative single from √mil class 6 verb]
ratnajāle -
ratnajāla (noun, masculine)

[locative single]

ratnajāla (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vṛhacch -
√vṛh -> vṛhat (participle, neuter)

[nominative single from √vṛh class 6 verb], [vocative single from √vṛh class 6 verb], [accusative single from √vṛh class 6 verb]
śā* -
śās (noun, feminine)

[compound], [adverb]

śa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

śas (noun, masculine)

[nominative single]
latā -
latā (noun, feminine)

[nominative single]
lākule -
lākula (noun, masculine)

[locative single]

lākula (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Line 2: “kṣaṇaṃ phullamālātamālālimāle kṣaṇaṃ vṛkṣamūle vilolālimāle ”
kṣaṇam -
kṣaṇam (indeclinable)

[indeclinable]

kṣaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kṣaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kṣaṇā (noun, feminine)

[adverb]
phullam -
phulla (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

phulla (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

phullā (noun, feminine)

[adverb]
ālātam -
ālāta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
ālā -
āla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āla (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√al (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
alimāle -
alimālā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṣaṇam -
kṣaṇam (indeclinable)

[indeclinable]

kṣaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kṣaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kṣaṇā (noun, feminine)

[adverb]
vṛkṣamūle -
vṛkṣamūla (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vilolā -
vilola (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vilola (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vilolā (noun, feminine)

[nominative single]
alimāle -
alimālā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.2.38.19

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.38.19 in Bengali sript:
সোঽপি সিদ্ধ্যাকুলে গণ্ডশৈলে মিলদ্রত্নজালে বৃহচ্ছা লতালাকুলে ।
ক্ষণং ফুল্লমালাতমালালিমালে ক্ষণং বৃক্ষমূলে বিলোলালিমালে ॥ ১৯ ॥

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.2.38.19 in Kannada sript:
ಸೋಽಪಿ ಸಿದ್ಧ್ಯಾಕುಲೇ ಗಣ್ಡಶೈಲೇ ಮಿಲದ್ರತ್ನಜಾಲೇ ವೃಹಚ್ಛಾ ಲತಾಲಾಕುಲೇ ।
ಕ್ಷಣಂ ಫುಲ್ಲಮಾಲಾತಮಾಲಾಲಿಮಾಲೇ ಕ್ಷಣಂ ವೃಕ್ಷಮೂಲೇ ವಿಲೋಲಾಲಿಮಾಲೇ ॥ ೧೯ ॥

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.2.38.19 in Gujarati sript:
સોઽપિ સિદ્ધ્યાકુલે ગણ્ડશૈલે મિલદ્રત્નજાલે વૃહચ્છા લતાલાકુલે ।
ક્ષણં ફુલ્લમાલાતમાલાલિમાલે ક્ષણં વૃક્ષમૂલે વિલોલાલિમાલે ॥ ૧૯ ॥

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.2.38.19 in Malayalam sript:
സോഽപി സിദ്ധ്യാകുലേ ഗണ്ഡശൈലേ മിലദ്രത്നജാലേ വൃഹച്ഛാ ലതാലാകുലേ ।
ക്ഷണം ഫുല്ലമാലാതമാലാലിമാലേ ക്ഷണം വൃക്ഷമൂലേ വിലോലാലിമാലേ ॥ ൧൯ ॥

Last Updated: 09 August, 2021