Verse 5.2.33.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.33.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ityukto mātaraṃ prāha sarvo'pi svārthamīhate ”
• ityukto -
• mātaram -
• mātara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mātara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mātṛ (noun, feminine)

  [accusative single]
• prāha -
• prāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sarvo' -
• sarva (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• svārtham -
• svārtha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svārtha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svārthā (noun, feminine)

  [adverb]
• īhate -
• √īh (verb class 1)

  [present middle third single]
• Line 2: “māṃ netumicchati puro mārjārī kiṃ na paśyasi ”
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• netum -
• √nī -> netum (infinitive)

  [infinitive from √nī]
• icchati -
• √iṣ -> icchat (participle, masculine)

  [locative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> icchat (participle, neuter)

  [locative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ (verb class 6)

  [present active third single]
• puro* -
• puraḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  puraḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  pur (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  pura (noun, masculine)

  [nominative single]
• mārjārī -
• mārjārī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  mārjāri (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paśya -
• paśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  paś (noun, feminine)

  [locative single]

  √paś -> paśya (participle, masculine)

  [vocative single from √paś class 10 verb]

  √paś -> paśya (participle, neuter)

  [vocative single from √paś class 10 verb]
• asi -
• asi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  asi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  asī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  √as (verb class 2)

  [present active second single]
• Line 3: “aṃtardhānagatā ceyaṃ dvitīyā jātahāriṇī ”
• antardhānagatā -
• antardhānagatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ceyam -
• ceya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ceya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ceyā (noun, feminine)

  [adverb]
• dvitīyā* -
• dvitīya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dvitīyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• jātahāriṇī -
• jātahāriṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  jātahārī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]