Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.71.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.71.2

भूयस्तु श्रोतुमिच्छामि त्वत्तो ब्रह्मविदां वर ।
महाकालवने रम्ये अवंत्यां भुवि सत्तम ।
तीर्थानि कतिसंख्यानि विद्यंते ह्यत्र सुव्रत ॥ २ ॥

bhūyastu śrotumicchāmi tvatto brahmavidāṃ vara |
mahākālavane ramye avaṃtyāṃ bhuvi sattama |
tīrthāni katisaṃkhyāni vidyaṃte hyatra suvrata || 2 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.71.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.71.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhuyah, Bhuyas, Shrotu, Yushmad, Tas, Brahmavid, Brahmavida, Vara, Mahakalavana, Ramya, Avanti, Bhu, Sattama, Tirtha, Katisankhya, Atra, Suvrata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.71.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “bhūyastu śrotumicchāmi tvatto brahmavidāṃ vara
  • bhūyas -
  • bhūyaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhūyas (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    bhūyas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tu -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • śrotum -
  • śru -> śrotum (infinitive)
    [infinitive from √śru]
    śrotu (noun, masculine)
    [accusative single]
  • icchāmi -
  • iṣ (verb class 6)
    [present active first single]
  • tvat -
  • yuṣmad (pronoun, none)
    [ablative single]
  • to* -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • brahmavidām -
  • brahmavid (noun, masculine)
    [genitive plural]
    brahmavid (noun, neuter)
    [genitive plural]
    brahmavidā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • vara -
  • vara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • Line2: “mahākālavane ramye avaṃtyāṃ bhuvi sattama
  • mahākālavane -
  • mahākālavana (noun, masculine)
    [locative single]
    mahākālavana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • ramye -
  • ramya (noun, masculine)
    [locative single]
    ramya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ramyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ram -> ramya (participle, masculine)
    [locative single from √ram class 1 verb], [locative single from √ram]
    ram -> ramya (participle, neuter)
    [nominative dual from √ram class 1 verb], [vocative dual from √ram class 1 verb], [accusative dual from √ram class 1 verb], [locative single from √ram class 1 verb], [nominative dual from √ram], [vocative dual from √ram], [accusative dual from √ram], [locative single from √ram]
    ram -> ramyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √ram class 1 verb], [vocative single from √ram class 1 verb], [vocative dual from √ram class 1 verb], [accusative dual from √ram class 1 verb], [nominative dual from √ram], [vocative single from √ram], [vocative dual from √ram], [accusative dual from √ram]
    ram (verb class 1)
    [present passive first single]
    ram (verb class 0)
    [present passive first single]
  • avantyām -
  • avantī (noun, feminine)
    [locative single]
    u -> avantī (participle, feminine)
    [locative single from √u class 1 verb]
  • bhuvi -
  • bhū (noun, masculine)
    [locative single]
    bhū (noun, feminine)
    [locative single]
  • sattama -
  • sattama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sattama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line3: “tīrthāni katisaṃkhyāni vidyaṃte hyatra suvrata
  • tīrthāni -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • katisaṅkhyāni -
  • katisaṅkhya (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vidyante -
  • vid (verb class 2)
    [present passive third plural]
    vid (verb class 6)
    [present passive third plural]
    vid (verb class 7)
    [present passive third plural]
  • hya -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • atra -
  • atra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    atra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • suvrata -
  • suvrata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    suvrata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.71.2

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.71.2 in Bengali sript:
ভূযস্তু শ্রোতুমিচ্ছামি ত্বত্তো ব্রহ্মবিদাং বর ।
মহাকালবনে রম্যে অবংত্যাং ভুবি সত্তম ।
তীর্থানি কতিসংখ্যানি বিদ্যংতে হ্যত্র সুব্রত ॥ ২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.71.2 in Kannada sript:
ಭೂಯಸ್ತು ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ತ್ವತ್ತೋ ಬ್ರಹ್ಮವಿದಾಂ ವರ ।
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ರಮ್ಯೇ ಅವಂತ್ಯಾಂ ಭುವಿ ಸತ್ತಮ ।
ತೀರ್ಥಾನಿ ಕತಿಸಂಖ್ಯಾನಿ ವಿದ್ಯಂತೇ ಹ್ಯತ್ರ ಸುವ್ರತ ॥ ೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.71.2 in Gujarati sript:
ભૂયસ્તુ શ્રોતુમિચ્છામિ ત્વત્તો બ્રહ્મવિદાં વર ।
મહાકાલવને રમ્યે અવંત્યાં ભુવિ સત્તમ ।
તીર્થાનિ કતિસંખ્યાનિ વિદ્યંતે હ્યત્ર સુવ્રત ॥ ૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.71.2 in Malayalam sript:
ഭൂയസ്തു ശ്രോതുമിച്ഛാമി ത്വത്തോ ബ്രഹ്മവിദാം വര ।
മഹാകാലവനേ രമ്യേ അവംത്യാം ഭുവി സത്തമ ।
തീര്ഥാനി കതിസംഖ്യാനി വിദ്യംതേ ഹ്യത്ര സുവ്രത ॥ ൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: