Verse 5.1.68.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.68.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “jyeṣṭhe māse site pakṣe daśamyāṃ budha hastayoḥ ”
• jyeṣṭhe -
• jyeṣṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  jyeṣṭha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jyeṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• māse -
• mās (noun, masculine)

  [dative single]

  māsa (noun, masculine)

  [locative single]

  māsā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• site -
• sita (noun, masculine)

  [locative single]

  sita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  siti (noun, feminine)

  [vocative single]

  siti (noun, masculine)

  [vocative single]

  √sā -> sita (participle, masculine)

  [locative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sita (participle, neuter)

  [nominative dual from √sā class 4 verb], [vocative dual from √sā class 4 verb], [accusative dual from √sā class 4 verb], [locative single from √sā class 4 verb]

  √sā -> sitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sā class 4 verb], [vocative single from √sā class 4 verb], [vocative dual from √sā class 4 verb], [accusative dual from √sā class 4 verb]

  √si -> sita (participle, masculine)

  [locative single from √si class 5 verb], [locative single from √si class 9 verb]

  √si -> sita (participle, neuter)

  [nominative dual from √si class 5 verb], [vocative dual from √si class 5 verb], [accusative dual from √si class 5 verb], [locative single from √si class 5 verb], [nominative dual from √si class 9 verb], [vocative dual from √si class 9 verb], [accusative dual from √si class 9 verb], [locative single from √si class 9 verb]

  √si -> sitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √si class 5 verb], [vocative single from √si class 5 verb], [vocative dual from √si class 5 verb], [accusative dual from √si class 5 verb], [nominative dual from √si class 9 verb], [vocative single from √si class 9 verb], [vocative dual from √si class 9 verb], [accusative dual from √si class 9 verb]
• pakṣe -
• pakṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  pakṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pakṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  pakṣi (noun, masculine)

  [vocative single]

  √pakṣ (verb class 1)

  [present middle first single]
• daśamyām -
• daśamī (noun, feminine)

  [locative single]
• budha -
• budha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  budha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hastayoḥ -
• hasta (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  hasta (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  hastā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• Line 2: “garānande vyatīpāte kanyācandre vṛṣe ravau ”
• garān -
• gara (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ande -
• anda (noun, masculine)

  [locative single]

  anda (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √and (verb class 1)

  [present middle first single]
• vyatīpāte -
• vyatīpāta (noun, masculine)

  [locative single]
• kanyā -
• kanya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kanya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kanī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kanyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• acandre -
• acandra (noun, masculine)

  [locative single]

  acandra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  acandrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• vṛṣe -
• vṛṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  vṛṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vṛṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vṛṣi (noun, masculine)

  [vocative single]

  vṛṣi (noun, feminine)

  [vocative single]
• ravau -
• rava (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ravi (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 3: “daśālā jāyate vatsa gaṃgājanma paraṃ śuci ”
• daśā -
• daśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daśan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  daśan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daśā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √daṃś (verb class 1)

  [imperative active second single]
• alā* -
• alas (noun, masculine)

  [nominative single]

  √lā (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• jāyate -
• √jai -> jāyat (participle, masculine)

  [dative single from √jai class 1 verb]

  √jai -> jāyat (participle, neuter)

  [dative single from √jai class 1 verb]

  √jai (verb class 1)

  [present middle third single]

  √jan (verb class 4)

  [present middle third single]
• vatsa -
• vatsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vatsa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaṅgā -
• gaṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gaṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajanma -
• ajanman (noun, masculine)

  [compound]

  ajanman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √jan (verb class 1)

  [aorist active first plural]

  √jan (verb class 10)

  [aorist active first plural]

  √jan (verb class 2)

  [imperfect active first plural], [aorist active first plural]

  √jan (verb class 3)

  [aorist active first plural]

  √jan (verb class 4)

  [aorist active first plural]
• param -
• param (indeclinable)

  [indeclinable]

  para (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  para (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• śuci -
• śuci (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śuci (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śuci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śucin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śucin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śucī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śucī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śucī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śuc (noun, feminine)

  [locative single]

  śuc (noun, masculine)

  [locative single]

  śuc (noun, neuter)

  [locative single]