Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.64.5 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.64.5

सनत्कुमार उवाच ।
पुराऽयं भैरवो योगी योगिनीत्रासकारकः ।
कालचक्रकृताः कृत्या योगिनीनां गणास्तदा ॥ ५ ॥

sanatkumāra uvāca |
purā'yaṃ bhairavo yogī yoginītrāsakārakaḥ |
kālacakrakṛtāḥ kṛtyā yoginīnāṃ gaṇāstadā || 5 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.64.5 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.64.5). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sanatkumara, Aya, Idam, Bhairava, Yogin, Yogi, Yogini, Trasaka, Araka, Kalacakra, Krita, Kriti, Kritya, Gana, Tada,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.64.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sanatkumāra uvāca
  • sanatkumāra* -
  • sanatkumāra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “purā'yaṃ bhairavo yogī yoginītrāsakārakaḥ
  • purā' -
  • ayam -
  • aya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    idam (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • bhairavo* -
  • bhairava (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yogī -
  • yogī (noun, masculine)
    [compound]
    yogī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    yogin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • yoginī -
  • yoginī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    yogin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    yogī (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • trāsakā -
  • trāsaka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    trāsaka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • arakaḥ -
  • araka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “kālacakrakṛtāḥ kṛtyā yoginīnāṃ gaṇāstadā
  • kālacakra -
  • kālacakra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kālacakra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṛtāḥ -
  • kṛta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kṛtā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛtā (participle, feminine)
    [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
  • kṛtyā* -
  • kṛti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    kṛtya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    kṛtyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kṛ -> kṛtya (participle, masculine)
    [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)
    [nominative plural from √kṛ class 1 verb], [vocative plural from √kṛ class 1 verb], [accusative plural from √kṛ class 1 verb], [nominative plural from √kṛ class 2 verb], [vocative plural from √kṛ class 2 verb], [accusative plural from √kṛ class 2 verb], [nominative plural from √kṛ class 5 verb], [vocative plural from √kṛ class 5 verb], [accusative plural from √kṛ class 5 verb], [nominative plural from √kṛ class 8 verb], [vocative plural from √kṛ class 8 verb], [accusative plural from √kṛ class 8 verb]
    kṛtī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • yoginīnām -
  • yoginī (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • gaṇās -
  • gaṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gaṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tadā -
  • tadā (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tadā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tadā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.64.5

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.5 in Bengali sript:
সনত্কুমার উবাচ ।
পুরাঽযং ভৈরবো যোগী যোগিনীত্রাসকারকঃ ।
কালচক্রকৃতাঃ কৃত্যা যোগিনীনাং গণাস্তদা ॥ ৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.5 in Kannada sript:
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ।
ಪುರಾಽಯಂ ಭೈರವೋ ಯೋಗೀ ಯೋಗಿನೀತ್ರಾಸಕಾರಕಃ ।
ಕಾಲಚಕ್ರಕೃತಾಃ ಕೃತ್ಯಾ ಯೋಗಿನೀನಾಂ ಗಣಾಸ್ತದಾ ॥ ೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.5 in Gujarati sript:
સનત્કુમાર ઉવાચ ।
પુરાઽયં ભૈરવો યોગી યોગિનીત્રાસકારકઃ ।
કાલચક્રકૃતાઃ કૃત્યા યોગિનીનાં ગણાસ્તદા ॥ ૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.64.5 in Malayalam sript:
സനത്കുമാര ഉവാച ।
പുരാഽയം ഭൈരവോ യോഗീ യോഗിനീത്രാസകാരകഃ ।
കാലചക്രകൃതാഃ കൃത്യാ യോഗിനീനാം ഗണാസ്തദാ ॥ ൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: