Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.63.220 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.63.220

तुलसीवनसंस्थाने सरोद्वीपे सुरालये ।
बद्रिकाश्रमे शुभे देशे गंगाद्वारे तपोवने ॥ २२० ॥

tulasīvanasaṃsthāne sarodvīpe surālaye |
badrikāśrame śubhe deśe gaṃgādvāre tapovane || 220 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.63.220 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.63.220). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tulasi, Vanasa, Sthane, Sthana, Sara, Saras, Saru, Dvipa, Suralaya, Badrikashrama, Shubha, Shubh, Desha, Gangadvara, Tapovana,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.63.220). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tulasīvanasaṃsthāne sarodvīpe surālaye
  • tulasī -
  • tulasī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • vanasaṃ -
  • vanasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vanasa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vanasā (noun, feminine)
    [adverb]
  • sthāne -
  • sthāne (indeclinable)
    [indeclinable]
    sthāna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • saro -
  • saras (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    sara (noun, masculine)
    [nominative single]
    saru (noun, masculine)
    [vocative single]
    saru (noun, feminine)
    [vocative single]
  • dvīpe -
  • dvīpa (noun, masculine)
    [locative single]
    dvīpa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • surālaye -
  • surālaya (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line 2: “badrikāśrame śubhe deśe gaṃgādvāre tapovane
  • badrikāśrame -
  • badrikāśrama (noun, masculine)
    [locative single]
    badrikāśrama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • śubhe -
  • śubha (noun, masculine)
    [locative single]
    śubha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    śubhā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    śubh (noun, feminine)
    [dative single]
    śubh (verb class 6)
    [present middle first single]
  • deśe -
  • deśa (noun, masculine)
    [locative single]
    deśā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • gaṅgādvāre -
  • gaṅgādvāra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • tapovane -
  • tapovana (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    tapovanā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.63.220

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.63.220 in Bengali sript:
তুলসীবনসংস্থানে সরোদ্বীপে সুরালযে ।
বদ্রিকাশ্রমে শুভে দেশে গংগাদ্বারে তপোবনে ॥ ২২০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.63.220 in Kannada sript:
ತುಲಸೀವನಸಂಸ್ಥಾನೇ ಸರೋದ್ವೀಪೇ ಸುರಾಲಯೇ ।
ಬದ್ರಿಕಾಶ್ರಮೇ ಶುಭೇ ದೇಶೇ ಗಂಗಾದ್ವಾರೇ ತಪೋವನೇ ॥ ೨೨೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.63.220 in Gujarati sript:
તુલસીવનસંસ્થાને સરોદ્વીપે સુરાલયે ।
બદ્રિકાશ્રમે શુભે દેશે ગંગાદ્વારે તપોવને ॥ ૨૨૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.63.220 in Malayalam sript:
തുലസീവനസംസ്ഥാനേ സരോദ്വീപേ സുരാലയേ ।
ബദ്രികാശ്രമേ ശുഭേ ദേശേ ഗംഗാദ്വാരേ തപോവനേ ॥ ൨൨൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: