Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.40.27 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.40.27

हरिरुवाच ।
त्वदर्थमेवेश विशेषशालिनी सृष्टा हि वै सर्वगुणाकरा मया ।
प्रयच्छ विश्वेश्वर चावयोरिह स्थानं च तीर्थं प्रलयेऽक्षयं च ॥ २७ ॥

hariruvāca |
tvadarthameveśa viśeṣaśālinī sṛṣṭā hi vai sarvaguṇākarā mayā |
prayaccha viśveśvara cāvayoriha sthānaṃ ca tīrthaṃ pralaye'kṣayaṃ ca || 27 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.40.27 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.40.27). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Hari, Tvadartham, Eva, Isha, Visheshashalin, Visheshashalini, Srishta, Sarvaguna, Sarvagu, Akara, Maya, Asmad, Prayat, Sha, Vishveshvara, Sthana, Tirtha, Pralaya, Akshaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.40.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “hariruvāca
  • harir -
  • hari (noun, masculine)
    [nominative single]
    hari (noun, feminine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “tvadarthameveśa viśeṣaśālinī sṛṣṭā hi vai sarvaguṇākarā mayā
  • tvadartham -
  • tvadartham (indeclinable)
    [indeclinable]
  • eve -
  • eva (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    eva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    eva (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    evā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • īśa -
  • īśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    īśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśeṣaśālinī -
  • viśeṣaśālinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    viśeṣaśālin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • sṛṣṭā* -
  • sṛṣṭa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sṛṣṭā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sṛj -> sṛṣṭa (participle, masculine)
    [nominative plural from √sṛj class 6 verb], [vocative plural from √sṛj class 6 verb]
    sṛj -> sṛṣṭā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sṛj class 6 verb], [vocative plural from √sṛj class 6 verb], [accusative plural from √sṛj class 6 verb]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • vai -
  • (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative middle first single]
  • sarvaguṇā -
  • sarvaguṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sarvaguṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sarvaguṇā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sarvagu (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sarvagu (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • akarā* -
  • akara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    akarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • mayā -
  • (noun, feminine)
    [instrumental single]
    mayā (noun, feminine)
    [nominative single]
    asmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • Line 3: “prayaccha viśveśvara cāvayoriha sthānaṃ ca tīrthaṃ pralaye'kṣayaṃ ca
  • prayacch -
  • pre -> prayat (participle, neuter)
    [nominative single from √pre class 2 verb], [vocative single from √pre class 2 verb], [accusative single from √pre class 2 verb]
  • śa -
  • śa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • viśveśvara -
  • viśveśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    viśveśvara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cāva -
  • ca (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • ayor -
  • a (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
    ā (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
    e (noun, masculine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • riha -
  • rih (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • sthānam -
  • sthāna (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tīrtham -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • pralaye' -
  • pralaya (noun, masculine)
    [locative single]
    pralayā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • akṣayam -
  • akṣaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    akṣaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    akṣayā (noun, feminine)
    [adverb]
    kṣi (verb class 1)
    [imperfect active first single]
    kṣi (verb class 2)
    [imperfect active first single]
    kṣī (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.40.27

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.40.27 in Bengali sript:
হরিরুবাচ ।
ত্বদর্থমেবেশ বিশেষশালিনী সৃষ্টা হি বৈ সর্বগুণাকরা মযা ।
প্রযচ্ছ বিশ্বেশ্বর চাবযোরিহ স্থানং চ তীর্থং প্রলযেঽক্ষযং চ ॥ ২৭ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.40.27 in Kannada sript:
ಹರಿರುವಾಚ ।
ತ್ವದರ್ಥಮೇವೇಶ ವಿಶೇಷಶಾಲಿನೀ ಸೃಷ್ಟಾ ಹಿ ವೈ ಸರ್ವಗುಣಾಕರಾ ಮಯಾ ।
ಪ್ರಯಚ್ಛ ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಚಾವಯೋರಿಹ ಸ್ಥಾನಂ ಚ ತೀರ್ಥಂ ಪ್ರಲಯೇಽಕ್ಷಯಂ ಚ ॥ ೨೭ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.40.27 in Gujarati sript:
હરિરુવાચ ।
ત્વદર્થમેવેશ વિશેષશાલિની સૃષ્ટા હિ વૈ સર્વગુણાકરા મયા ।
પ્રયચ્છ વિશ્વેશ્વર ચાવયોરિહ સ્થાનં ચ તીર્થં પ્રલયેઽક્ષયં ચ ॥ ૨૭ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.40.27 in Malayalam sript:
ഹരിരുവാച ।
ത്വദര്ഥമേവേശ വിശേഷശാലിനീ സൃഷ്ടാ ഹി വൈ സര്വഗുണാകരാ മയാ ।
പ്രയച്ഛ വിശ്വേശ്വര ചാവയോരിഹ സ്ഥാനം ച തീര്ഥം പ്രലയേഽക്ഷയം ച ॥ ൨൭ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: