Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.1.36.66 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.1.36.66
पश्चिमं द्वारमाश्रित्य रथस्थं सूर्यमर्चयेत् ।
चामरं च वितानं च घंटादीनि निवेदयेत् ॥ ६६ ॥
paścimaṃ dvāramāśritya rathasthaṃ sūryamarcayet |
cāmaraṃ ca vitānaṃ ca ghaṃṭādīni nivedayet || 66 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.1.36.66 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.36.66). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Pashcima, Dvara, Ashritya, Rathastha, Surya, Camara, Vitana, Ghanta,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.36.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “paścimaṃ dvāramāśritya rathasthaṃ sūryamarcayet ”
- paścimam -
-
paścima (noun, masculine)[adverb], [accusative single]paścima (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- dvāram -
-
dvāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dvāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- āśritya -
-
āśritya (indeclinable)[indeclinable]āśritya (noun, masculine)[compound], [vocative single]āśritya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rathastham -
-
rathastha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rathastha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rathasthā (noun, feminine)[adverb]
- sūryam -
-
sūrya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sūrya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sūryā (noun, feminine)[adverb]√sūr -> sūrya (participle, masculine)[accusative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]√sūr -> sūrya (participle, neuter)[nominative single from √sūr class 4 verb], [accusative single from √sūr class 4 verb], [nominative single from √sūr class 10 verb], [accusative single from √sūr class 10 verb]
- arcayet -
-
√ṛc (verb class 0)[optative active third single]√ṛc (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “cāmaraṃ ca vitānaṃ ca ghaṃṭādīni nivedayet ”
- cāmaram -
-
cāmara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cāmara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]cāmarā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vitānam -
-
vitāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vitāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vitānā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ghaṇṭād -
-
ghaṇṭa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- ī -
-
ī (noun, feminine)[compound]ī (noun, masculine)[compound]i (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- ni -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb]nī (noun, masculine)[adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[adverb]
- ni -
-
ni (noun, masculine)[compound], [adverb]ni (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ni (noun, feminine)[compound], [adverb]nī (noun, masculine)[adverb]nī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nī (noun, feminine)[adverb]ni (Preverb)[Preverb]
- vedayet -
-
√vid (verb class 0)[optative active third single]√vid (verb class 0)[optative active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.36.66
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.36.66 in Bengali sript:
পশ্চিমং দ্বারমাশ্রিত্য রথস্থং সূর্যমর্চযেত্ ।
চামরং চ বিতানং চ ঘংটাদীনি নিবেদযেত্ ॥ ৬৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.36.66 in Kannada sript:
ಪಶ್ಚಿಮಂ ದ್ವಾರಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ರಥಸ್ಥಂ ಸೂರ್ಯಮರ್ಚಯೇತ್ ।
ಚಾಮರಂ ಚ ವಿತಾನಂ ಚ ಘಂಟಾದೀನಿ ನಿವೇದಯೇತ್ ॥ ೬೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.1.36.66 in Gujarati sript:
પશ્ચિમં દ્વારમાશ્રિત્ય રથસ્થં સૂર્યમર્ચયેત્ ।
ચામરં ચ વિતાનં ચ ઘંટાદીનિ નિવેદયેત્ ॥ ૬૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.1.36.66 in Malayalam sript:
പശ്ചിമം ദ്വാരമാശ്രിത്യ രഥസ്ഥം സൂര്യമര്ചയേത് ।
ചാമരം ച വിതാനം ച ഘംടാദീനി നിവേദയേത് ॥ ൬൬ ॥