Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.27.36 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.27.36

तत्र प्रध्यापयामास शंखं शार्ङ्गधनुर्धरः ।
तेन शब्देन वित्रस्ताः कृतांतालयवासिनः ॥ ३६ ॥

tatra pradhyāpayāmāsa śaṃkhaṃ śārṅgadhanurdharaḥ |
tena śabdena vitrastāḥ kṛtāṃtālayavāsinaḥ || 36 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.27.36 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.27.36). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tatra, Pradhi, Shankha, Sharngadhanurdhara, Tad, Tena, Shabda, Vitrasta, Kritanta, Alaya, Vasin,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.27.36). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tatra pradhyāpayāmāsa śaṃkhaṃ śārṅgadhanurdharaḥ
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pradhyā -
  • pradhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    pradhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    pradhī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    pradhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • āpayāmā -
  • āp (verb class 0)
    [imperfect active first plural], [imperative active first plural]
    i (verb class 0)
    [imperfect active first plural], [imperative active first plural]
  • asa -
  • asan (noun, neuter)
    [compound]
  • śaṅkham -
  • śaṅkha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śaṅkha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śaṅkhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śārṅgadhanurdharaḥ -
  • śārṅgadhanurdhara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “tena śabdena vitrastāḥ kṛtāṃtālayavāsinaḥ
  • tena -
  • tena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tan (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • śabdena -
  • śabda (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • vitrastāḥ -
  • vitrasta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vitrastā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • kṛtāntā -
  • kṛtānta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛtānta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    kṛtāntā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • alaya -
  • alaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    alaya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāsinaḥ -
  • vāsin (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    vāsin (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.27.36

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.27.36 in Bengali sript:
তত্র প্রধ্যাপযামাস শংখং শার্ঙ্গধনুর্ধরঃ ।
তেন শব্দেন বিত্রস্তাঃ কৃতাংতালযবাসিনঃ ॥ ৩৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.27.36 in Kannada sript:
ತತ್ರ ಪ್ರಧ್ಯಾಪಯಾಮಾಸ ಶಂಖಂ ಶಾರ್ಙ್ಗಧನುರ್ಧರಃ ।
ತೇನ ಶಬ್ದೇನ ವಿತ್ರಸ್ತಾಃ ಕೃತಾಂತಾಲಯವಾಸಿನಃ ॥ ೩೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.27.36 in Gujarati sript:
તત્ર પ્રધ્યાપયામાસ શંખં શાર્ઙ્ગધનુર્ધરઃ ।
તેન શબ્દેન વિત્રસ્તાઃ કૃતાંતાલયવાસિનઃ ॥ ૩૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.27.36 in Malayalam sript:
തത്ര പ്രധ്യാപയാമാസ ശംഖം ശാര്ങ്ഗധനുര്ധരഃ ।
തേന ശബ്ദേന വിത്രസ്താഃ കൃതാംതാലയവാസിനഃ ॥ ൩൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: