![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.1.26.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.1.26.2
सनत्कुमार उवाच ।
यथाश्रुतं मया पूर्वं गदतो ब्रह्मणः स्वयम् ।
तत्तेऽहं संप्रवक्ष्यामि शृणु त्वं गदतो मम ॥ २ ॥
sanatkumāra uvāca |
yathāśrutaṃ mayā pūrvaṃ gadato brahmaṇaḥ svayam |
tatte'haṃ saṃpravakṣyāmi śṛṇu tvaṃ gadato mama || 2 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.1.26.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.26.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sanatkumara, Yathashruta, Maya, Asmad, Purvam, Purva, Brahman, Brahmana, Svayam, Tat, Tad, Yushmad, Aha, Tva,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.26.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sanatkumāra uvāca ”
- sanatkumāra* -
-
sanatkumāra (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “yathāśrutaṃ mayā pūrvaṃ gadato brahmaṇaḥ svayam ”
- yathāśrutam -
-
yathāśruta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]yathāśruta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]yathāśrutā (noun, feminine)[adverb]
- mayā -
-
mā (noun, feminine)[instrumental single]mayā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[instrumental single]
- pūrvam -
-
pūrvam (indeclinable)[indeclinable]pūrva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pūrva (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- gadato* -
-
√gad (verb class 1)[present active third dual]
- brahmaṇaḥ -
-
brahman (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]brahmaṇa (noun, masculine)[nominative single]
- svayam -
-
svayam (indeclinable)[indeclinable]
- Line 3: “tatte'haṃ saṃpravakṣyāmi śṛṇu tvaṃ gadato mama ”
- tat -
-
tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- te' -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
- sampra -
-
sampra (Preverb)[Preverb]
- vakṣyāmi -
-
√vac (verb class 2)[future active first single]√vac (verb class 3)[future active first single]√vah (verb class 1)[future active first single]
- śṛṇu -
-
√śru (verb class 5)[imperative active second single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- gadato* -
-
√gad (verb class 1)[present active third dual]
- mama -
-
asmad (pronoun, none)[genitive single]√mā (verb class 2)[perfect active second plural]√mā (verb class 3)[perfect active second plural]√mā (verb class 4)[perfect active second plural]√mā (verb class 1)[perfect active second plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.26.2
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.26.2 in Bengali sript:
সনত্কুমার উবাচ ।
যথাশ্রুতং মযা পূর্বং গদতো ব্রহ্মণঃ স্বযম্ ।
তত্তেঽহং সংপ্রবক্ষ্যামি শৃণু ত্বং গদতো মম ॥ ২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.26.2 in Kannada sript:
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ।
ಯಥಾಶ್ರುತಂ ಮಯಾ ಪೂರ್ವಂ ಗದತೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ವಯಮ್ ।
ತತ್ತೇಽಹಂ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ಶೃಣು ತ್ವಂ ಗದತೋ ಮಮ ॥ ೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.1.26.2 in Gujarati sript:
સનત્કુમાર ઉવાચ ।
યથાશ્રુતં મયા પૂર્વં ગદતો બ્રહ્મણઃ સ્વયમ્ ।
તત્તેઽહં સંપ્રવક્ષ્યામિ શૃણુ ત્વં ગદતો મમ ॥ ૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.1.26.2 in Malayalam sript:
സനത്കുമാര ഉവാച ।
യഥാശ്രുതം മയാ പൂര്വം ഗദതോ ബ്രഹ്മണഃ സ്വയമ് ।
തത്തേഽഹം സംപ്രവക്ഷ്യാമി ശൃണു ത്വം ഗദതോ മമ ॥ ൨ ॥