Verse 5.1.14.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.14.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “merurūpe sthale rājansamīpe śaṃkarasya ca ”
• merur -
• meru (noun, feminine)

  [nominative single]

  meru (noun, masculine)

  [nominative single]
• ūpe -
• ūpā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √vap (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √vap (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• sthale -
• sthala (noun, masculine)

  [locative single]

  sthala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sthalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sthal (verb class 1)

  [present middle first single]
• rājan -
• rājan (noun, masculine)

  [vocative single]

  √rāj -> rājat (participle, masculine)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb]
• samīpe -
• samīpa (noun, masculine)

  [locative single]

  samīpa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samīpā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• śaṅkarasya -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [genitive single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [genitive single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “drakṣyasi tvaṃ naraśreṣṭha jaladhīṃstatra saṃgatān ”
• drakṣyasi -
• √dṛś (verb class 1)

  [future active second single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• naraśreṣṭha -
• naraśreṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jaladhīṃs -
• jaladhi (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• saṅgatān -
• saṅgata (noun, masculine)

  [accusative plural]
• Line 3: “abhyarthitāstvayā tatra sthāsyaṃti kalayā sadā ”
• abhyarthitās -
• abhyarthita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  abhyarthitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tvayā -
• tvā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• sthāsyanti -
• √sthā -> sthāsyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthāsyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā (verb class 1)

  [future active third plural]
• kalayā -
• kalā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]