![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 5.1.13.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 5.1.13.1
सनत्कुमार उवाच ।
स्वर्गद्वारे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा देवं च भैरवम् ।
श्राद्धं तत्रैव कुर्वीत पितॄनुद्दिश्य भक्तितः ॥ १ ॥
sanatkumāra uvāca |
svargadvāre naraḥ snātvā dṛṣṭvā devaṃ ca bhairavam |
śrāddhaṃ tatraiva kurvīta pitṝnuddiśya bhaktitaḥ || 1 ||
The English translation of Skandapurana Verse 5.1.13.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.13.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sanatkumara, Svargadvara, Nara, Nri, Snatva, Deva, Bhairavam, Bhairava, Shraddha, Tatraiva, Pitri, Uddishya, Bhaktitah,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.13.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sanatkumāra uvāca ”
- sanatkumāra* -
-
sanatkumāra (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “svargadvāre naraḥ snātvā dṛṣṭvā devaṃ ca bhairavam ”
- svargadvāre -
-
svargadvāra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- naraḥ -
-
nara (noun, masculine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- snātvā* -
-
snātva (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]snātvā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dṛṣṭvā -
-
√dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)[absolutive from √dṛś]
- devam -
-
deva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]deva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]devā (noun, feminine)[adverb]devan (noun, masculine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhairavam -
-
bhairavam (indeclinable)[indeclinable]bhairava (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhairava (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]bhairavā (noun, feminine)[adverb]
- Line 3: “śrāddhaṃ tatraiva kurvīta pitṝnuddiśya bhaktitaḥ ”
- śrāddham -
-
śrāddha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śrāddha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śrāddhā (noun, feminine)[adverb]
- tatraiva -
-
tatraiva (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]
- kurvīta -
-
√kṛ (verb class 8)[optative middle third single]
- pitṝn -
-
pitṛ (noun, masculine)[accusative plural]
- uddiśya -
-
uddiśya (indeclinable)[indeclinable]
- bhaktitaḥ -
-
bhaktitaḥ (indeclinable)[indeclinable]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.13.1
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.13.1 in Bengali sript:
সনত্কুমার উবাচ ।
স্বর্গদ্বারে নরঃ স্নাত্বা দৃষ্ট্বা দেবং চ ভৈরবম্ ।
শ্রাদ্ধং তত্রৈব কুর্বীত পিতৄনুদ্দিশ্য ভক্তিতঃ ॥ ১ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 5.1.13.1 in Kannada sript:
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ।
ಸ್ವರ್ಗದ್ವಾರೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದೇವಂ ಚ ಭೈರವಮ್ ।
ಶ್ರಾದ್ಧಂ ತತ್ರೈವ ಕುರ್ವೀತ ಪಿತೄನುದ್ದಿಶ್ಯ ಭಕ್ತಿತಃ ॥ ೧ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 5.1.13.1 in Gujarati sript:
સનત્કુમાર ઉવાચ ।
સ્વર્ગદ્વારે નરઃ સ્નાત્વા દૃષ્ટ્વા દેવં ચ ભૈરવમ્ ।
શ્રાદ્ધં તત્રૈવ કુર્વીત પિતૄનુદ્દિશ્ય ભક્તિતઃ ॥ ૧ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 5.1.13.1 in Malayalam sript:
സനത്കുമാര ഉവാച ।
സ്വര്ഗദ്വാരേ നരഃ സ്നാത്വാ ദൃഷ്ട്വാ ദേവം ച ഭൈരവമ് ।
ശ്രാദ്ധം തത്രൈവ കുര്വീത പിതൄനുദ്ദിശ്യ ഭക്തിതഃ ॥ ൧ ॥