Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.1.11.3 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.1.11.3

सनत्कुमार उवाच ।
विद्याधरपतिः कश्चिदासीद्रूपधरः पुरा ।
ग्रथिता पारिजातस्य माला तेन मनोरमा ॥ ३ ॥

sanatkumāra uvāca |
vidyādharapatiḥ kaścidāsīdrūpadharaḥ purā |
grathitā pārijātasya mālā tena manoramā || 3 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.1.11.3 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.1.11.3). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sanatkumara, Vidyadharapati, Kah, Cit, Rupadhara, Pura, Pur, Grathita, Parijata, Mala, Tad, Tena, Manorama,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.1.11.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “sanatkumāra uvāca
  • sanatkumāra* -
  • sanatkumāra (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line2: “vidyādharapatiḥ kaścidāsīdrūpadharaḥ purā
  • vidyādharapatiḥ -
  • vidyādharapati (noun, masculine)
    [nominative single]
    vidyādharapati (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kaś -
  • kaḥ (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    ka (noun, masculine)
    [nominative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • cid -
  • cit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • āsīd -
  • ās (verb class 2)
    [aorist active third single], [injunctive active third single]
    as (verb class 2)
    [imperfect active third single]
  • rūpadharaḥ -
  • rūpadhara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • purā -
  • purā (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur (noun, feminine)
    [instrumental single]
    purā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line3: “grathitā pārijātasya mālā tena manoramā
  • grathitā -
  • grathitā (noun, feminine)
    [nominative single]
    grath (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
    grath (verb class 9)
    [periphrastic-future active third single]
  • pārijātasya -
  • pārijāta (noun, masculine)
    [genitive single]
  • mālā -
  • mālā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tena -
  • tena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tan (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • manoramā -
  • manoramā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.1.11.3

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.11.3 in Bengali sript:
সনত্কুমার উবাচ ।
বিদ্যাধরপতিঃ কশ্চিদাসীদ্রূপধরঃ পুরা ।
গ্রথিতা পারিজাতস্য মালা তেন মনোরমা ॥ ৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.1.11.3 in Kannada sript:
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ।
ವಿದ್ಯಾಧರಪತಿಃ ಕಶ್ಚಿದಾಸೀದ್ರೂಪಧರಃ ಪುರಾ ।
ಗ್ರಥಿತಾ ಪಾರಿಜಾತಸ್ಯ ಮಾಲಾ ತೇನ ಮನೋರಮಾ ॥ ೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.1.11.3 in Gujarati sript:
સનત્કુમાર ઉવાચ ।
વિદ્યાધરપતિઃ કશ્ચિદાસીદ્રૂપધરઃ પુરા ।
ગ્રથિતા પારિજાતસ્ય માલા તેન મનોરમા ॥ ૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.1.11.3 in Malayalam sript:
സനത്കുമാര ഉവാച ।
വിദ്യാധരപതിഃ കശ്ചിദാസീദ്രൂപധരഃ പുരാ ।
ഗ്രഥിതാ പാരിജാതസ്യ മാലാ തേന മനോരമാ ॥ ൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: