Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.47.200 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.47.200

चित्रगुप्तेश्वरं लिंगं तदुदीच्यामघापहम् ।
चित्रगुप्तेश्वरात्पश्चाद्यो दृढेशो महाफलः ॥ २०० ॥

citragupteśvaraṃ liṃgaṃ tadudīcyāmaghāpaham |
citragupteśvarātpaścādyo dṛḍheśo mahāphalaḥ || 200 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.47.200 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.47.200). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Citragupta, Ishvara, Linga, Tad, Tat, Udici, Udicya, Agha, Apaha, Pashcat, Pashca, Yah, Dridha, Isha, Ish, Mahaphala,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.47.200). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “citragupteśvaraṃ liṃgaṃ tadudīcyāmaghāpaham
  • citragupte -
  • citragupta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
  • iśvaram -
  • iśvara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • udīcyām -
  • udīcī (noun, feminine)
    [locative single]
    udīcyā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • aghā -
  • agha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    agha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    aghā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • apaham -
  • apaha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    apaha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    apahā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “citragupteśvarātpaścādyo dṛḍheśo mahāphalaḥ
  • citragupte -
  • citragupta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
  • iśvarāt -
  • iśvara (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    iśvara (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • paścād -
  • paścāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    paśca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    paśca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • yo* -
  • yaḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    ya (noun, masculine)
    [nominative single]
    yaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • dṛḍhe -
  • dṛḍha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    dṛḍha (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    dṛḍhā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • īśo* -
  • īśa (noun, masculine)
    [nominative single]
    īś (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • mahāphalaḥ -
  • mahāphala (noun, masculine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.47.200

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.200 in Bengali sript:
চিত্রগুপ্তেশ্বরং লিংগং তদুদীচ্যামঘাপহম্ ।
চিত্রগুপ্তেশ্বরাত্পশ্চাদ্যো দৃঢেশো মহাফলঃ ॥ ২০০ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.200 in Kannada sript:
ಚಿತ್ರಗುಪ್ತೇಶ್ವರಂ ಲಿಂಗಂ ತದುದೀಚ್ಯಾಮಘಾಪಹಮ್ ।
ಚಿತ್ರಗುಪ್ತೇಶ್ವರಾತ್ಪಶ್ಚಾದ್ಯೋ ದೃಢೇಶೋ ಮಹಾಫಲಃ ॥ ೨೦೦ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.200 in Gujarati sript:
ચિત્રગુપ્તેશ્વરં લિંગં તદુદીચ્યામઘાપહમ્ ।
ચિત્રગુપ્તેશ્વરાત્પશ્ચાદ્યો દૃઢેશો મહાફલઃ ॥ ૨૦૦ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.200 in Malayalam sript:
ചിത്രഗുപ്തേശ്വരം ലിംഗം തദുദീച്യാമഘാപഹമ് ।
ചിത്രഗുപ്തേശ്വരാത്പശ്ചാദ്യോ ദൃഢേശോ മഹാഫലഃ ॥ ൨൦൦ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: