Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.47.22 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.47.22

परितो बालचंद्रेशं गणलिंगान्यनेकशः ।
विलोक्य तानि लिंगानि गाणपत्यं पदं लभेत् ॥ २२ ॥

parito bālacaṃdreśaṃ gaṇaliṃgānyanekaśaḥ |
vilokya tāni liṃgāni gāṇapatyaṃ padaṃ labhet || 22 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.47.22 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.47.22). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Paritah, Paritas, Balacandra, Isha, Ish, Gana, Linga, Anekashah, Vilokya, Tad, Tani, Ganapatya, Pada,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.47.22). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “parito bālacaṃdreśaṃ gaṇaliṃgānyanekaśaḥ
  • parito* -
  • paritaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    paritas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • bālacandre -
  • bālacandra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    bālacandra (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • īśam -
  • īśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    īśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    īśā (noun, feminine)
    [adverb]
    īś (noun, masculine)
    [accusative single]
  • gaṇa -
  • gaṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • liṅgānya -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • anekaśaḥ -
  • anekaśaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Line 2: “vilokya tāni liṃgāni gāṇapatyaṃ padaṃ labhet
  • vilokya -
  • vilokya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vilokya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tāni -
  • tānī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    tānī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    tānī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tad (noun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • liṅgāni -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • gāṇapatyam -
  • gāṇapatya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    gāṇapatya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    gāṇapatyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • padam -
  • pada (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • labhet -
  • labh (verb class 1)
    [optative active third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.47.22

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.22 in Bengali sript:
পরিতো বালচংদ্রেশং গণলিংগান্যনেকশঃ ।
বিলোক্য তানি লিংগানি গাণপত্যং পদং লভেত্ ॥ ২২ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.22 in Kannada sript:
ಪರಿತೋ ಬಾಲಚಂದ್ರೇಶಂ ಗಣಲಿಂಗಾನ್ಯನೇಕಶಃ ।
ವಿಲೋಕ್ಯ ತಾನಿ ಲಿಂಗಾನಿ ಗಾಣಪತ್ಯಂ ಪದಂ ಲಭೇತ್ ॥ ೨೨ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.22 in Gujarati sript:
પરિતો બાલચંદ્રેશં ગણલિંગાન્યનેકશઃ ।
વિલોક્ય તાનિ લિંગાનિ ગાણપત્યં પદં લભેત્ ॥ ૨૨ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.47.22 in Malayalam sript:
പരിതോ ബാലചംദ്രേശം ഗണലിംഗാന്യനേകശഃ ।
വിലോക്യ താനി ലിംഗാനി ഗാണപത്യം പദം ലഭേത് ॥ ൨൨ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: