Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.46.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.46.1

लोलार्कादग्निदिग्भागे स्वर्धुनीं पूर्वरोधसि ।
स्थितो ह्यद्यापि पश्येत्स काशीप्रासादराजिकाम् ॥ १ ॥

lolārkādagnidigbhāge svardhunīṃ pūrvarodhasi |
sthito hyadyāpi paśyetsa kāśīprāsādarājikām || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.46.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.46.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Lolarka, Agnidish, Bhaga, Svardhuni, Purva, Rodhas, Sthita, Adyapi, Kashi, Kashin, Prasada, Rajika,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.46.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “lolārkādagnidigbhāge svardhunīṃ pūrvarodhasi
  • lolārkād -
  • lolārka (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • agnidig -
  • agnidiś (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • bhāge -
  • bhāga (noun, masculine)
    [locative single]
    bhāga (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhāgā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • svardhunīm -
  • svardhunī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • pūrva -
  • pūrva (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    pūrva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    pūrva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • rodhasi -
  • rodhas (noun, neuter)
    [locative single]
    rudh (verb class 1)
    [present active second single]
  • Line 2: “sthito hyadyāpi paśyetsa kāśīprāsādarājikām
  • sthito* -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative single]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative single from √sthā class 1 verb]
  • hya -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • adyāpi -
  • adyāpi (indeclinable)
    [indeclinable]
  • pa -
  • pa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śyet -
  • śā (verb class 4)
    [optative active third single]
  • sa -
  • sa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kāśī -
  • kāśī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    kāśi (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    kāśi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    kāśin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prāsāda -
  • prāsāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • rājikām -
  • rājikā (noun, feminine)
    [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.46.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.1 in Bengali sript:
লোলার্কাদগ্নিদিগ্ভাগে স্বর্ধুনীং পূর্বরোধসি ।
স্থিতো হ্যদ্যাপি পশ্যেত্স কাশীপ্রাসাদরাজিকাম্ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.1 in Kannada sript:
ಲೋಲಾರ್ಕಾದಗ್ನಿದಿಗ್ಭಾಗೇ ಸ್ವರ್ಧುನೀಂ ಪೂರ್ವರೋಧಸಿ ।
ಸ್ಥಿತೋ ಹ್ಯದ್ಯಾಪಿ ಪಶ್ಯೇತ್ಸ ಕಾಶೀಪ್ರಾಸಾದರಾಜಿಕಾಮ್ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.1 in Gujarati sript:
લોલાર્કાદગ્નિદિગ્ભાગે સ્વર્ધુનીં પૂર્વરોધસિ ।
સ્થિતો હ્યદ્યાપિ પશ્યેત્સ કાશીપ્રાસાદરાજિકામ્ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.1 in Malayalam sript:
ലോലാര്കാദഗ്നിദിഗ്ഭാഗേ സ്വര്ധുനീം പൂര്വരോധസി ।
സ്ഥിതോ ഹ്യദ്യാപി പശ്യേത്സ കാശീപ്രാസാദരാജികാമ് ॥ ൧ ॥

Let's grow together!

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: