Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.2.46.67 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.2.46.67
एकैकं ह्रासयेद्ग्रासं कृष्णे शुक्ले च वर्धयेत् ।
उपस्पृशं स्त्रिषवणमेतच्चांद्रायणं स्मृतम् ॥ ६७ ॥
ekaikaṃ hrāsayedgrāsaṃ kṛṣṇe śukle ca vardhayet |
upaspṛśaṃ striṣavaṇametaccāṃdrāyaṇaṃ smṛtam || 67 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.2.46.67 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.46.67). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Ekaika, Grasa, Krishna, Shukla, Upasprish, Stri, Isha, Ishan, Vana, Etad, Candrayana, Smrita,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.46.67). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “ekaikaṃ hrāsayedgrāsaṃ kṛṣṇe śukle ca vardhayet ”
- ekaikam -
-
ekaika (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ekaika (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ekaikā (noun, feminine)[adverb]
- hrāsayed -
-
√hras (verb class 0)[optative active third single]
- grāsam -
-
grāsa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]grāsa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]grāsā (noun, feminine)[adverb]
- kṛṣṇe -
-
kṛṣṇa (noun, masculine)[locative single]kṛṣṇa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kṛṣṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- śukle -
-
śukla (noun, masculine)[locative single]śukla (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śuklā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vardhayet -
-
√vardh (verb class 10)[optative active third single]√vṛdh (verb class 0)[optative active third single]
- Line 2: “upaspṛśaṃ striṣavaṇametaccāṃdrāyaṇaṃ smṛtam ”
- upaspṛśam -
-
upaspṛśā (noun, feminine)[adverb]upaspṛś (noun, feminine)[accusative single]upaspṛś (noun, masculine)[accusative single]
- stri -
-
stṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]strī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- iṣa -
-
iṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]iṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]iṣan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vaṇam -
-
vaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- etac -
-
etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- cāndrāyaṇam -
-
cāndrāyaṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cāndrāyaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- smṛtam -
-
smṛta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]smṛta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]smṛtā (noun, feminine)[adverb]√smṛ -> smṛta (participle, masculine)[accusative single from √smṛ class 1 verb]√smṛ -> smṛta (participle, neuter)[nominative single from √smṛ class 1 verb], [accusative single from √smṛ class 1 verb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.46.67
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.46.67 in Bengali sript:
একৈকং হ্রাসযেদ্গ্রাসং কৃষ্ণে শুক্লে চ বর্ধযেত্ ।
উপস্পৃশং স্ত্রিষবণমেতচ্চাংদ্রাযণং স্মৃতম্ ॥ ৬৭ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.46.67 in Kannada sript:
ಏಕೈಕಂ ಹ್ರಾಸಯೇದ್ಗ್ರಾಸಂ ಕೃಷ್ಣೇ ಶುಕ್ಲೇ ಚ ವರ್ಧಯೇತ್ ।
ಉಪಸ್ಪೃಶಂ ಸ್ತ್ರಿಷವಣಮೇತಚ್ಚಾಂದ್ರಾಯಣಂ ಸ್ಮೃತಮ್ ॥ ೬೭ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.2.46.67 in Gujarati sript:
એકૈકં હ્રાસયેદ્ગ્રાસં કૃષ્ણે શુક્લે ચ વર્ધયેત્ ।
ઉપસ્પૃશં સ્ત્રિષવણમેતચ્ચાંદ્રાયણં સ્મૃતમ્ ॥ ૬૭ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.2.46.67 in Malayalam sript:
ഏകൈകം ഹ്രാസയേദ്ഗ്രാസം കൃഷ്ണേ ശുക്ലേ ച വര്ധയേത് ।
ഉപസ്പൃശം സ്ത്രിഷവണമേതച്ചാംദ്രായണം സ്മൃതമ് ॥ ൬൭ ॥