Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.46.34 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.46.34

अश्वमेधादिभिर्यज्ञैर्यत्फलं प्राप्यतेखिलैः ।
पंचामृतानां स्नपनाद्विश्वेशे तदवाप्यते ॥ ३४ ॥

aśvamedhādibhiryajñairyatphalaṃ prāpyatekhilaiḥ |
paṃcāmṛtānāṃ snapanādviśveśe tadavāpyate || 34 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.46.34 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.46.34). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ashvamedha, Yajna, Yat, Yad, Phala, Pancamrita, Snapana, Vishvesha, Tada,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.46.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “aśvamedhādibhiryajñairyatphalaṃ prāpyatekhilaiḥ
  • aśvamedhād -
  • aśvamedha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • ibhir -
  • i (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • yajñair -
  • yajña (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • yat -
  • yat (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yat (noun, masculine)
    [compound]
    yad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    yat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    i -> yat (participle, neuter)
    [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]
    yat (pronoun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Cannot analyse prāpyatekhilaiḥ
  • Line 2: “paṃcāmṛtānāṃ snapanādviśveśe tadavāpyate
  • pañcāmṛtānām -
  • pañcāmṛta (noun, masculine)
    [genitive plural]
    pañcāmṛta (noun, neuter)
    [genitive plural]
    pañcāmṛtā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • snapanād -
  • snapana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    snapana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • viśveśe -
  • viśveśa (noun, masculine)
    [locative single]
    viśveśa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    viśveśā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • tada -
  • tada (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tada (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāpyate -
  • (verb class 0)
    [present passive third single]
    vap (verb class 0)
    [present passive third single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.46.34

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.34 in Bengali sript:
অশ্বমেধাদিভির্যজ্ঞৈর্যত্ফলং প্রাপ্যতেখিলৈঃ ।
পংচামৃতানাং স্নপনাদ্বিশ্বেশে তদবাপ্যতে ॥ ৩৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.34 in Kannada sript:
ಅಶ್ವಮೇಧಾದಿಭಿರ್ಯಜ್ಞೈರ್ಯತ್ಫಲಂ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇಖಿಲೈಃ ।
ಪಂಚಾಮೃತಾನಾಂ ಸ್ನಪನಾದ್ವಿಶ್ವೇಶೇ ತದವಾಪ್ಯತೇ ॥ ೩೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.34 in Gujarati sript:
અશ્વમેધાદિભિર્યજ્ઞૈર્યત્ફલં પ્રાપ્યતેખિલૈઃ ।
પંચામૃતાનાં સ્નપનાદ્વિશ્વેશે તદવાપ્યતે ॥ ૩૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.46.34 in Malayalam sript:
അശ്വമേധാദിഭിര്യജ്ഞൈര്യത്ഫലം പ്രാപ്യതേഖിലൈഃ ।
പംചാമൃതാനാം സ്നപനാദ്വിശ്വേശേ തദവാപ്യതേ ॥ ൩൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: