Verse 4.2.40.25

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.40.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “api janmasahasrasya pāpaṃ kṣayati tatkṣaṇāt ”
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• janma -
• janma (indeclinable)

  [indeclinable]

  janma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  janman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sahasrasya -
• sahasra (noun, masculine)

  [genitive single]

  sahasra (noun, neuter)

  [genitive single]
• pāpam -
• pāpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāpā (noun, feminine)

  [adverb]
• kṣayati -
• √kṣi -> kṣayat (participle, masculine)

  [locative single from √kṣi class 1 verb]

  √kṣi -> kṣayat (participle, neuter)

  [locative single from √kṣi class 1 verb]

  √kṣī -> kṣayat (participle, masculine)

  [locative single from √kṣī class 1 verb]

  √kṣī -> kṣayat (participle, neuter)

  [locative single from √kṣī class 1 verb]

  √kṣi (verb class 1)

  [present active third single]

  √kṣī (verb class 1)

  [present active third single]
• tatkṣaṇāt -
• tatkṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• Line 2: “pārvatīśasya māhātmyaṃ yaḥ śroṣyati narottamaḥ ”
• pārvatī -
• pārvati (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pārvatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• īśasya -
• īśa (noun, masculine)

  [genitive single]

  īśa (noun, neuter)

  [genitive single]
• māhātmyam -
• māhātmya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• yaḥ -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• śroṣyati -
• √śru -> śroṣyat (participle, masculine)

  [locative single from √śru class 5 verb]

  √śru -> śroṣyat (participle, neuter)

  [locative single from √śru class 5 verb]

  śroṣyat (noun, masculine)

  [locative single]

  śroṣyat (noun, feminine)

  [locative single]

  śroṣyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √śru (verb class 5)

  [future active third single]
• narottamaḥ -
• narottama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “aihikāmuṣmikānkāmānsa prāpsyati mahāmatiḥ ”
• aihikā -
• aihika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aihika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aihikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āmuṣmikān -
• āmuṣmika (noun, masculine)

  [accusative plural]
• kāmān -
• kāma (noun, masculine)

  [accusative plural]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]

  prā (Preverb)

  [Preverb]
• āpsyati -
• √āp (verb class 5)

  [future active third single]
• mahāmatiḥ -
• mahāmati (noun, masculine)

  [nominative single]

  mahāmati (noun, feminine)

  [nominative single]