Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.39.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.39.1

नीते महाक्रतौ तेन सगणेनेदृशीं दशाम् ।
विधिर्विधि विलोपाच्च हरं विज्ञाप्य चानयत् ॥ १ ॥

nīte mahākratau tena sagaṇenedṛśīṃ daśām |
vidhirvidhi vilopācca haraṃ vijñāpya cānayat || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.39.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.39.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nita, Niti, Mahakratu, Tad, Tena, Sagana, Idrishi, Dasha, Vidhi, Vidh, Vilopa, Hara, Vijnapya, Ayat,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.39.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nīte mahākratau tena sagaṇenedṛśīṃ daśām
  • nīte -
  • nīta (noun, masculine)
    [locative single]
    nīta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    nītā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    nīti (noun, feminine)
    [vocative single]
    -> nīta (participle, masculine)
    [locative single from √ class 1 verb]
    -> nīta (participle, neuter)
    [nominative dual from √ class 1 verb], [vocative dual from √ class 1 verb], [accusative dual from √ class 1 verb], [locative single from √ class 1 verb]
    -> nītā (participle, feminine)
    [nominative dual from √ class 1 verb], [vocative single from √ class 1 verb], [vocative dual from √ class 1 verb], [accusative dual from √ class 1 verb]
  • mahākratau -
  • mahākratu (noun, masculine)
    [locative single]
  • tena -
  • tena (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ta (noun, masculine)
    [instrumental single]
    ta (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tan (verb class 8)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 4)
    [perfect active second plural]
    tan (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • sagaṇene -
  • sagaṇa (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sagaṇa (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • īdṛśīm -
  • īdṛśī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • daśām -
  • daśā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • Line 2: “vidhirvidhi vilopācca haraṃ vijñāpya cānayat
  • vidhir -
  • vidhi (noun, feminine)
    [nominative single]
    vidhi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vidhi -
  • vidhi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    vidhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    vidhī (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    vidhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    vidhī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vidh (noun, masculine)
    [locative single]
    vidh (noun, neuter)
    [locative single]
  • vilopāc -
  • vilopa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • haram -
  • hara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    hara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    harā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vijñāpya -
  • vijñāpya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vijñāpya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cān -
  • ca (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ayat -
  • ayat (noun, masculine)
    [compound]
    ayat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.39.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.39.1 in Bengali sript:
নীতে মহাক্রতৌ তেন সগণেনেদৃশীং দশাম্ ।
বিধির্বিধি বিলোপাচ্চ হরং বিজ্ঞাপ্য চানযত্ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.39.1 in Kannada sript:
ನೀತೇ ಮಹಾಕ್ರತೌ ತೇನ ಸಗಣೇನೇದೃಶೀಂ ದಶಾಮ್ ।
ವಿಧಿರ್ವಿಧಿ ವಿಲೋಪಾಚ್ಚ ಹರಂ ವಿಜ್ಞಾಪ್ಯ ಚಾನಯತ್ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.39.1 in Gujarati sript:
નીતે મહાક્રતૌ તેન સગણેનેદૃશીં દશામ્ ।
વિધિર્વિધિ વિલોપાચ્ચ હરં વિજ્ઞાપ્ય ચાનયત્ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.39.1 in Malayalam sript:
നീതേ മഹാക്രതൌ തേന സഗണേനേദൃശീം ദശാമ് ।
വിധിര്വിധി വിലോപാച്ച ഹരം വിജ്ഞാപ്യ ചാനയത് ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: