Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.32.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.32.19

नृपो वक्षः प्रहारं तं विषह्य रण मूर्द्धनि ।
लक्षीचकार तद्वक्षस्त्रिशूलं तोलयन्करे ॥ १९ ॥

nṛpo vakṣaḥ prahāraṃ taṃ viṣahya raṇa mūrddhani |
lakṣīcakāra tadvakṣastriśūlaṃ tolayankare || 19 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.32.19 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.32.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Nripa, Vakshas, Vaksha, Prahara, Vishahya, Rana, Murddha, Murddhan, Lakshin, Cakara, Ksha, Trishula, Tolayat, Kari, Kara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.32.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “nṛpo vakṣaḥ prahāraṃ taṃ viṣahya raṇa mūrddhani
  • nṛpo* -
  • nṛpa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vakṣaḥ -
  • vakṣas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vakṣas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    vakṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • prahāram -
  • prahāra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    prahārā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tam -
  • ta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    tan (noun, masculine)
    [adverb]
    sa (noun, masculine)
    [accusative single]
  • viṣahya -
  • viṣahya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    viṣahya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • raṇa -
  • raṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    raṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    raṇ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • mūrddha -
  • mūrddha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    mūrddha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    mūrddhan (noun, masculine)
    [compound]
    mūrddhan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • ni -
  • ni (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ni (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [adverb]
    (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    (noun, feminine)
    [adverb]
    ni (Preverb)
    [Preverb]
  • Line 2: “lakṣīcakāra tadvakṣastriśūlaṃ tolayankare
  • lakṣī -
  • lakṣin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cakāra -
  • cakāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kṛ (verb class 1)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    kṛ (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    kṛ (verb class 5)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    kṛ (verb class 8)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    kṛ (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    kṛ (verb class 6)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    kṝ (verb class 5)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    kṝ (verb class 9)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • tadva -
  • tadvan (noun, masculine)
    [compound]
  • kṣas -
  • kṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • triśūlam -
  • triśūla (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    triśūla (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • tolayan -
  • tul -> tolayat (participle, masculine)
    [nominative single from √tul class 10 verb], [vocative single from √tul class 10 verb]
  • kare -
  • kari (noun, masculine)
    [vocative single]
    kari (noun, feminine)
    [vocative single]
    kara (noun, masculine)
    [locative single]
    kara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    kṛ (verb class 1)
    [present middle first single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.32.19

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.32.19 in Bengali sript:
নৃপো বক্ষঃ প্রহারং তং বিষহ্য রণ মূর্দ্ধনি ।
লক্ষীচকার তদ্বক্ষস্ত্রিশূলং তোলযন্করে ॥ ১৯ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.32.19 in Kannada sript:
ನೃಪೋ ವಕ್ಷಃ ಪ್ರಹಾರಂ ತಂ ವಿಷಹ್ಯ ರಣ ಮೂರ್ದ್ಧನಿ ।
ಲಕ್ಷೀಚಕಾರ ತದ್ವಕ್ಷಸ್ತ್ರಿಶೂಲಂ ತೋಲಯನ್ಕರೇ ॥ ೧೯ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.32.19 in Gujarati sript:
નૃપો વક્ષઃ પ્રહારં તં વિષહ્ય રણ મૂર્દ્ધનિ ।
લક્ષીચકાર તદ્વક્ષસ્ત્રિશૂલં તોલયન્કરે ॥ ૧૯ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.32.19 in Malayalam sript:
നൃപോ വക്ഷഃ പ്രഹാരം തം വിഷഹ്യ രണ മൂര്ദ്ധനി ।
ലക്ഷീചകാര തദ്വക്ഷസ്ത്രിശൂലം തോലയന്കരേ ॥ ൧൯ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: