Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.30.51 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.30.51

मुष्टिकाः शर्करागर्भाः सर्पिषा परिसाधिताः ।
निवेद्याः फाल्गुने देव्यै सार्धं विघ्नजिता मुदा ॥ ५१ ॥

muṣṭikāḥ śarkarāgarbhāḥ sarpiṣā parisādhitāḥ |
nivedyāḥ phālgune devyai sārdhaṃ vighnajitā mudā || 51 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.30.51 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.30.51). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mushtika, Sharkara, Agarbha, Sarpis, Pari, Sadhita, Nivedya, Phalguna, Phalguni, Devi, Sardham, Sardha, Vighnajit, Mud, Muda,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.30.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “muṣṭikāḥ śarkarāgarbhāḥ sarpiṣā parisādhitāḥ
  • muṣṭikāḥ -
  • muṣṭika (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    muṣṭikā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • śarkarā -
  • śarkara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śarkara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śarkarā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • agarbhāḥ -
  • agarbha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    agarbhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • sarpiṣā -
  • sarpis (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • pari -
  • pari (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    pari (indeclinable)
    [indeclinable]
    pari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    parī (noun, masculine)
    [adverb]
    parī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    parī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • sādhitāḥ -
  • sādhita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sādhitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sidh -> sādhita (participle, masculine)
    [nominative plural from √sidh], [vocative plural from √sidh]
    sidh -> sādhitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sidh], [vocative plural from √sidh], [accusative plural from √sidh]
  • Line 2: “nivedyāḥ phālgune devyai sārdhaṃ vighnajitā mudā
  • nivedyāḥ -
  • nivedya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    nivedyā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • phālgune -
  • phālguna (noun, masculine)
    [locative single]
    phālguna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    phālguni (noun, masculine)
    [vocative single]
  • devyai -
  • devī (noun, feminine)
    [dative single]
    div (verb class 10)
    [imperative passive first single]
    dīv (verb class 0)
    [imperative passive first single]
  • sārdham -
  • sārdham (indeclinable)
    [indeclinable]
    sārdha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sārdha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sārdhā (noun, feminine)
    [adverb]
  • vighnajitā -
  • vighnajit (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • mudā -
  • mud (noun, feminine)
    [instrumental single]
    mudā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.30.51

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.30.51 in Bengali sript:
মুষ্টিকাঃ শর্করাগর্ভাঃ সর্পিষা পরিসাধিতাঃ ।
নিবেদ্যাঃ ফাল্গুনে দেব্যৈ সার্ধং বিঘ্নজিতা মুদা ॥ ৫১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.30.51 in Kannada sript:
ಮುಷ್ಟಿಕಾಃ ಶರ್ಕರಾಗರ್ಭಾಃ ಸರ್ಪಿಷಾ ಪರಿಸಾಧಿತಾಃ ।
ನಿವೇದ್ಯಾಃ ಫಾಲ್ಗುನೇ ದೇವ್ಯೈ ಸಾರ್ಧಂ ವಿಘ್ನಜಿತಾ ಮುದಾ ॥ ೫೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.30.51 in Gujarati sript:
મુષ્ટિકાઃ શર્કરાગર્ભાઃ સર્પિષા પરિસાધિતાઃ ।
નિવેદ્યાઃ ફાલ્ગુને દેવ્યૈ સાર્ધં વિઘ્નજિતા મુદા ॥ ૫૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.30.51 in Malayalam sript:
മുഷ്ടികാഃ ശര്കരാഗര്ഭാഃ സര്പിഷാ പരിസാധിതാഃ ।
നിവേദ്യാഃ ഫാല്ഗുനേ ദേവ്യൈ സാര്ധം വിഘ്നജിതാ മുദാ ॥ ൫൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: