Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.2.29.100 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.2.29.100
पितृप्रीतिप्रदं पीठं वृषभध्वजसंज्ञकम् ।
पितृतर्पणकृत्तत्र पितॄंस्तारयति क्षणात् ॥ १०० ॥
pitṛprītipradaṃ pīṭhaṃ vṛṣabhadhvajasaṃjñakam |
pitṛtarpaṇakṛttatra pitṝṃstārayati kṣaṇāt || 100 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.2.29.100 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.29.100). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Priti, Prada, Pitha, Vrishabhadhvaja, Sanjnaka, Pitritarpana, Kritta, Tra, Pitri, Tarayat, Kshanat, Kshana,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.29.100). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pitṛprītipradaṃ pīṭhaṃ vṛṣabhadhvajasaṃjñakam ”
- pitṛ -
-
pitṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]
- prīti -
-
prīti (noun, feminine)[compound], [adverb]prītī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]prītī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]prītī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pradam -
-
prada (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prada (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pradā (noun, feminine)[adverb]
- pīṭham -
-
pīṭha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pīṭha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vṛṣabhadhvaja -
-
vṛṣabhadhvaja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sañjñakam -
-
sañjñaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sañjñaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sañjñakā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “pitṛtarpaṇakṛttatra pitṝṃstārayati kṣaṇāt ”
- pitṛtarpaṇa -
-
pitṛtarpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṛtta -
-
kṛtta (noun, masculine)[compound], [vocative single]kṛtta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛt -> kṛtta (participle, masculine)[vocative single from √kṛt class 1 verb], [vocative single from √kṛt class 6 verb]√kṛt -> kṛtta (participle, neuter)[vocative single from √kṛt class 1 verb], [vocative single from √kṛt class 6 verb]√kṛt -> kṛtta (participle, masculine)[vocative single from √kṛt class 7 verb]√kṛt -> kṛtta (participle, neuter)[vocative single from √kṛt class 7 verb]
- tra -
-
tra (noun, masculine)[compound], [vocative single]tra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pitṝṃs -
-
pitṛ (noun, masculine)[accusative plural]
- tārayati -
-
√tṝ -> tārayat (participle, masculine)[locative single from √tṝ]√tṝ -> tārayat (participle, neuter)[locative single from √tṝ]√tṝ (verb class 0)[present active third single]
- kṣaṇāt -
-
kṣaṇāt (indeclinable)[indeclinable]kṣaṇa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.29.100
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.29.100 in Bengali sript:
পিতৃপ্রীতিপ্রদং পীঠং বৃষভধ্বজসংজ্ঞকম্ ।
পিতৃতর্পণকৃত্তত্র পিতৄংস্তারযতি ক্ষণাত্ ॥ ১০০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.29.100 in Kannada sript:
ಪಿತೃಪ್ರೀತಿಪ್ರದಂ ಪೀಠಂ ವೃಷಭಧ್ವಜಸಂಜ್ಞಕಮ್ ।
ಪಿತೃತರ್ಪಣಕೃತ್ತತ್ರ ಪಿತೄಂಸ್ತಾರಯತಿ ಕ್ಷಣಾತ್ ॥ ೧೦೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.2.29.100 in Gujarati sript:
પિતૃપ્રીતિપ્રદં પીઠં વૃષભધ્વજસંજ્ઞકમ્ ।
પિતૃતર્પણકૃત્તત્ર પિતૄંસ્તારયતિ ક્ષણાત્ ॥ ૧૦૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.2.29.100 in Malayalam sript:
പിതൃപ്രീതിപ്രദം പീഠം വൃഷഭധ്വജസംജ്ഞകമ് ।
പിതൃതര്പണകൃത്തത്ര പിതൄംസ്താരയതി ക്ഷണാത് ॥ ൧൦൦ ॥