Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.28.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.28.46

त्वया यदेतन्ममभक्तिभाजा लिंगं समाराधितमत्र धर्म ।
तद्दर्शनात्स्पर्शनतोऽर्चनाच्च सिद्धिर्भविष्यत्यचिरेण पुंसाम् ॥ ४६ ॥

tvayā yadetanmamabhaktibhājā liṃgaṃ samārādhitamatra dharma |
taddarśanātsparśanato'rcanācca siddhirbhaviṣyatyacireṇa puṃsām || 46 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.28.46 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.28.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Tva, Yushmad, Yad, Bhaja, Linga, Sama, Aradhita, Atra, Dharma, Dharman, Tad, Tat, Darshana, Sparshana, Tas, Arcana, Siddhi, Bhavishyat, Acirena, Acira, Pums,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.28.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tvayā yadetanmamabhaktibhājā liṃgaṃ samārādhitamatra dharma
  • tvayā -
  • tvā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [instrumental single]
  • yade -
  • yad (noun, masculine)
    [dative single]
  • tanmam -
  • tanman (noun, neuter)
    [adverb]
  • abhakti -
  • abhakti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • bhājā* -
  • bhājā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • liṅgam -
  • liṅga (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    liṅgā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samā -
  • sama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    samā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sam (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • ārādhitam -
  • ārādhita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ārādhita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ārādhitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • atra -
  • atra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    atra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    atra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dharma -
  • dharma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dharman (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “taddarśanātsparśanato'rcanācca siddhirbhaviṣyatyacireṇa puṃsām
  • tad -
  • tad (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tat (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • darśanāt -
  • darśana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    darśana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • sparśana -
  • sparśana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sparśana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • to' -
  • tas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ta (noun, masculine)
    [nominative single]
  • arcanāc -
  • arcana (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    arcana (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • siddhir -
  • siddhi (noun, feminine)
    [nominative single]
  • bhaviṣyatya -
  • bhaviṣyat (noun, masculine)
    [locative single]
    bhaviṣyat (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhū (verb class 1)
    [future active third single]
  • acireṇa -
  • acireṇa (indeclinable)
    [indeclinable]
    acira (noun, masculine)
    [instrumental single]
    acira (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • puṃsām -
  • puṃs (noun, masculine)
    [genitive plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.28.46

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.28.46 in Bengali sript:
ত্বযা যদেতন্মমভক্তিভাজা লিংগং সমারাধিতমত্র ধর্ম ।
তদ্দর্শনাত্স্পর্শনতোঽর্চনাচ্চ সিদ্ধির্ভবিষ্যত্যচিরেণ পুংসাম্ ॥ ৪৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.28.46 in Kannada sript:
ತ್ವಯಾ ಯದೇತನ್ಮಮಭಕ್ತಿಭಾಜಾ ಲಿಂಗಂ ಸಮಾರಾಧಿತಮತ್ರ ಧರ್ಮ ।
ತದ್ದರ್ಶನಾತ್ಸ್ಪರ್ಶನತೋಽರ್ಚನಾಚ್ಚ ಸಿದ್ಧಿರ್ಭವಿಷ್ಯತ್ಯಚಿರೇಣ ಪುಂಸಾಮ್ ॥ ೪೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.28.46 in Gujarati sript:
ત્વયા યદેતન્મમભક્તિભાજા લિંગં સમારાધિતમત્ર ધર્મ ।
તદ્દર્શનાત્સ્પર્શનતોઽર્ચનાચ્ચ સિદ્ધિર્ભવિષ્યત્યચિરેણ પુંસામ્ ॥ ૪૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.28.46 in Malayalam sript:
ത്വയാ യദേതന്മമഭക്തിഭാജാ ലിംഗം സമാരാധിതമത്ര ധര്മ ।
തദ്ദര്ശനാത്സ്പര്ശനതോഽര്ചനാച്ച സിദ്ധിര്ഭവിഷ്യത്യചിരേണ പുംസാമ് ॥ ൪൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: