Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.24.853 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.24.853

रक्षः काष्ठां शंकुकर्णो दृमिचंडो मरुद्दिशम् ।
इत्थं क्षेत्रं सदा पांति गणा एतेऽति भास्वराः ॥ ८५३ ॥

rakṣaḥ kāṣṭhāṃ śaṃkukarṇo dṛmicaṃḍo maruddiśam |
itthaṃ kṣetraṃ sadā pāṃti gaṇā ete'ti bhāsvarāḥ || 853 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.24.853 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.24.853). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Raksha, Rakshas, Kashtha, Shankukarna, Drimicanda, Marut, Disham, Dish, Disha, Ittham, Ittha, Kshetra, Sada, Sad, Pat, Gana, Eta, Etad, Eti, Esha, Ati, Bhasvara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.24.853). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “rakṣaḥ kāṣṭhāṃ śaṃkukarṇo dṛmicaṃḍo maruddiśam
  • rakṣaḥ -
  • rakṣas (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rakṣas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    rakṣa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • kāṣṭhām -
  • kāṣṭhā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • śaṅkukarṇo* -
  • śaṅkukarṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dṛmicaṇḍo* -
  • dṛmicaṇḍa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • marud -
  • marut (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    marut (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • diśam -
  • diśam (indeclinable)
    [indeclinable]
    diśā (noun, feminine)
    [adverb]
    diśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    diśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    diś (noun, feminine)
    [accusative single]
  • Line 2: “itthaṃ kṣetraṃ sadā pāṃti gaṇā ete'ti bhāsvarāḥ
  • ittham -
  • ittham (indeclinable)
    [indeclinable]
    ittha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • kṣetram -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • sadā -
  • sadā (indeclinable)
    [indeclinable]
    sad (noun, masculine)
    [instrumental single]
    sad (noun, neuter)
    [instrumental single]
    sadā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pānti -
  • -> pāt (participle, neuter)
    [nominative plural from √ class 2 verb], [vocative plural from √ class 2 verb], [accusative plural from √ class 2 verb]
    -> pāt (participle, neuter)
    [nominative plural from √ class 2 verb], [vocative plural from √ class 2 verb], [accusative plural from √ class 2 verb]
    (verb class 2)
    [present active third plural]
    (verb class 2)
    [present active third plural]
  • gaṇā* -
  • gaṇa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    gaṇā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ete' -
  • eta (noun, masculine)
    [locative single]
    eta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    etā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    etad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eti (noun, feminine)
    [vocative single]
    eṣā (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    eṣa (noun, masculine)
    [nominative plural]
  • ati -
  • ati (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    ati (indeclinable)
    [indeclinable]
  • bhāsvarāḥ -
  • bhāsvara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    bhāsvarā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.24.853

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.24.853 in Bengali sript:
রক্ষঃ কাষ্ঠাং শংকুকর্ণো দৃমিচংডো মরুদ্দিশম্ ।
ইত্থং ক্ষেত্রং সদা পাংতি গণা এতেঽতি ভাস্বরাঃ ॥ ৮৫৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.24.853 in Kannada sript:
ರಕ್ಷಃ ಕಾಷ್ಠಾಂ ಶಂಕುಕರ್ಣೋ ದೃಮಿಚಂಡೋ ಮರುದ್ದಿಶಮ್ ।
ಇತ್ಥಂ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಸದಾ ಪಾಂತಿ ಗಣಾ ಏತೇಽತಿ ಭಾಸ್ವರಾಃ ॥ ೮೫೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.24.853 in Gujarati sript:
રક્ષઃ કાષ્ઠાં શંકુકર્ણો દૃમિચંડો મરુદ્દિશમ્ ।
ઇત્થં ક્ષેત્રં સદા પાંતિ ગણા એતેઽતિ ભાસ્વરાઃ ॥ ૮૫૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.24.853 in Malayalam sript:
രക്ഷഃ കാഷ്ഠാം ശംകുകര്ണോ ദൃമിചംഡോ മരുദ്ദിശമ് ।
ഇത്ഥം ക്ഷേത്രം സദാ പാംതി ഗണാ ഏതേഽതി ഭാസ്വരാഃ ॥ ൮൫൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: