![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.2.22.59 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.2.22.59
कंठप्रदेशमवतादिह नीलकंठी भूदारशक्तिरनिशं च कृकाटिकायाम् ।
कौर्म्यं सदेशमनिशं भुजदंडमैंद्री पद्मा च पाणिफलकं नतिकारिणां नः ॥ ५९ ॥
kaṃṭhapradeśamavatādiha nīlakaṃṭhī bhūdāraśaktiraniśaṃ ca kṛkāṭikāyām |
kaurmyaṃ sadeśamaniśaṃ bhujadaṃḍamaiṃdrī padmā ca pāṇiphalakaṃ natikāriṇāṃ naḥ || 59 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.2.22.59 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.22.59). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Kantha, Pradesha, Avata, Iha, Nilakanthi, Bhudara, Shakti, Anisham, Anisha, Krikatika, Kah, Aurmya, Sadesha, Bhujadanda, Aindri, Padma, Panin, Pani, Phalaka, Nat, Karin, Asmad,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.22.59). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kaṃṭhapradeśamavatādiha nīlakaṃṭhī bhūdāraśaktiraniśaṃ ca kṛkāṭikāyām ”
- kaṇṭha -
-
kaṇṭha (noun, masculine)[compound], [vocative single]√kaṇṭh (verb class 1)[imperative active second single]
- pradeśam -
-
pradeśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- avatād -
-
avata (noun, masculine)[adverb], [ablative single]
- iha -
-
iha (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]iha (indeclinable)[indeclinable]
- nīlakaṇṭhī -
-
nīlakaṇṭhī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- bhūdāra -
-
bhūdāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śaktir -
-
śakti (noun, feminine)[nominative single]śakti (noun, masculine)[nominative single]
- aniśam -
-
aniśam (indeclinable)[indeclinable]aniśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aniśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aniśā (noun, feminine)[adverb]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṛkāṭikāyām -
-
kṛkāṭikā (noun, feminine)[locative single]
- Line 2: “kaurmyaṃ sadeśamaniśaṃ bhujadaṃḍamaiṃdrī padmā ca pāṇiphalakaṃ natikāriṇāṃ naḥ ”
- kau -
-
kā (indeclinable interrogative)[indeclinable interrogative]ka (noun, neuter)[compound], [vocative single]ku (noun, feminine)[locative single]ka (noun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]kaḥ (pronoun, masculine)[nominative dual], [accusative dual]kā (pronoun, feminine)[nominative single]
- aurmyam -
-
aurmya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- sadeśam -
-
sadeśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sadeśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sadeśā (noun, feminine)[adverb]
- aniśam -
-
aniśam (indeclinable)[indeclinable]aniśa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aniśa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]aniśā (noun, feminine)[adverb]
- bhujadaṇḍam -
-
bhujadaṇḍa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- aindrī -
-
aindrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]aindri (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- padmā -
-
padmā (noun, feminine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- pāṇi -
-
pāṇi (noun, masculine)[compound], [adverb]pāṇin (noun, masculine)[compound], [adverb]pāṇin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]pāṇī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]pāṇī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]pāṇī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- phalakam -
-
phalaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]phalakā (noun, feminine)[adverb]
- nati -
-
nati (noun, feminine)[compound], [adverb]nat (noun, masculine)[locative single]nat (noun, neuter)[locative single]
- kāriṇām -
-
kārin (noun, masculine)[genitive plural]kārin (noun, neuter)[genitive plural]
- naḥ -
-
na (noun, masculine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.22.59
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.22.59 in Bengali sript:
কংঠপ্রদেশমবতাদিহ নীলকংঠী ভূদারশক্তিরনিশং চ কৃকাটিকাযাম্ ।
কৌর্ম্যং সদেশমনিশং ভুজদংডমৈংদ্রী পদ্মা চ পাণিফলকং নতিকারিণাং নঃ ॥ ৫৯ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.22.59 in Kannada sript:
ಕಂಠಪ್ರದೇಶಮವತಾದಿಹ ನೀಲಕಂಠೀ ಭೂದಾರಶಕ್ತಿರನಿಶಂ ಚ ಕೃಕಾಟಿಕಾಯಾಮ್ ।
ಕೌರ್ಮ್ಯಂ ಸದೇಶಮನಿಶಂ ಭುಜದಂಡಮೈಂದ್ರೀ ಪದ್ಮಾ ಚ ಪಾಣಿಫಲಕಂ ನತಿಕಾರಿಣಾಂ ನಃ ॥ ೫೯ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.2.22.59 in Gujarati sript:
કંઠપ્રદેશમવતાદિહ નીલકંઠી ભૂદારશક્તિરનિશં ચ કૃકાટિકાયામ્ ।
કૌર્મ્યં સદેશમનિશં ભુજદંડમૈંદ્રી પદ્મા ચ પાણિફલકં નતિકારિણાં નઃ ॥ ૫૯ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.2.22.59 in Malayalam sript:
കംഠപ്രദേശമവതാദിഹ നീലകംഠീ ഭൂദാരശക്തിരനിശം ച കൃകാടികായാമ് ।
കൌര്മ്യം സദേശമനിശം ഭുജദംഡമൈംദ്രീ പദ്മാ ച പാണിഫലകം നതികാരിണാം നഃ ॥ ൫൯ ॥