Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.20.53 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.20.53

देवी पशुऽपतेः पश्चादमृतेश्वर सन्निधौ ।
स्नात्वा चैवामृते कूपे नमनीया प्रयत्नतः ॥ ५३ ॥

devī paśu'pateḥ paścādamṛteśvara sannidhau |
snātvā caivāmṛte kūpe namanīyā prayatnataḥ || 53 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.20.53 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.20.53). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Devi, Devin, Pashcat, Pashca, Amriteshvara, Sannidhi, Snatva, Eva, Rite, Rita, Riti, Kupa, Namaniya, Prayatnatah, Prayatnatas,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.20.53). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “devī paśu'pateḥ paścādamṛteśvara sannidhau
  • devī -
  • devī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    devin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Cannot analyse paśu'pateḥ*pa
  • paścād -
  • paścāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    paśca (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    paśca (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • amṛteśvara -
  • amṛteśvara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • sannidhau -
  • sannidhi (noun, masculine)
    [locative single]
  • Line 2: “snātvā caivāmṛte kūpe namanīyā prayatnataḥ
  • snātvā -
  • snātvā (indeclinable)
    [indeclinable]
    snā -> snātvā (absolutive)
    [absolutive from √snā]
    snā -> snātvā (absolutive)
    [absolutive from √snā]
    snātvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • evām -
  • evā (noun, feminine)
    [accusative single]
  • ṛte -
  • ṛte (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ṛte (indeclinable)
    [indeclinable]
    ṛta (noun, masculine)
    [locative single]
    ṛta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ṛtā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ṛti (noun, feminine)
    [vocative single]
    ṛti (noun, masculine)
    [vocative single]
  • kūpe -
  • kūpa (noun, masculine)
    [locative single]
    kūpā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • namanīyā -
  • namanīyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    nam -> namanīyā (participle, feminine)
    [nominative single from √nam class 1 verb]
  • prayatnataḥ -
  • prayatnataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    prayatnatas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.20.53

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.53 in Bengali sript:
দেবী পশুঽপতেঃ পশ্চাদমৃতেশ্বর সন্নিধৌ ।
স্নাত্বা চৈবামৃতে কূপে নমনীযা প্রযত্নতঃ ॥ ৫৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.53 in Kannada sript:
ದೇವೀ ಪಶುಽಪತೇಃ ಪಶ್ಚಾದಮೃತೇಶ್ವರ ಸನ್ನಿಧೌ ।
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚೈವಾಮೃತೇ ಕೂಪೇ ನಮನೀಯಾ ಪ್ರಯತ್ನತಃ ॥ ೫೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.53 in Gujarati sript:
દેવી પશુઽપતેઃ પશ્ચાદમૃતેશ્વર સન્નિધૌ ।
સ્નાત્વા ચૈવામૃતે કૂપે નમનીયા પ્રયત્નતઃ ॥ ૫૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.53 in Malayalam sript:
ദേവീ പശുഽപതേഃ പശ്ചാദമൃതേശ്വര സന്നിധൌ ।
സ്നാത്വാ ചൈവാമൃതേ കൂപേ നമനീയാ പ്രയത്നതഃ ॥ ൫൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: