Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.20.44 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.20.44

भद्रकालीं नरो दृष्ट्वा नाभद्रं पश्यति क्वचित् ।
भद्रनागस्य पुरतो भद्रवाप्यां कृतोदकः ॥ ४४ ॥

bhadrakālīṃ naro dṛṣṭvā nābhadraṃ paśyati kvacit |
bhadranāgasya purato bhadravāpyāṃ kṛtodakaḥ || 44 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.20.44 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.20.44). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Bhadrakali, Nara, Nri, Nabha, Dra, Pashyat, Kva, Acit, Bhadra, Naga, Puratah, Purat, Vapi, Vapya, Kritodaka,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.20.44). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “bhadrakālīṃ naro dṛṣṭvā nābhadraṃ paśyati kvacit
  • bhadrakālīm -
  • bhadrakālī (noun, feminine)
    [accusative single]
  • naro* -
  • nara (noun, masculine)
    [nominative single]
    nṛ (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • dṛṣṭvā -
  • dṛś -> dṛṣṭvā (absolutive)
    [absolutive from √dṛś]
  • nābha -
  • nābha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nābha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dram -
  • dra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • paśyati -
  • paśyat (noun, masculine)
    [locative single]
    paśyat (noun, neuter)
    [locative single]
  • kva -
  • ku (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    kva (indeclinable)
    [indeclinable]
    ku (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
  • acit -
  • acit (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    acit (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    acit (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • Line 2: “bhadranāgasya purato bhadravāpyāṃ kṛtodakaḥ
  • bhadra -
  • bhadra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhadra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāgasya -
  • nāga (noun, masculine)
    [genitive single]
    nāga (noun, neuter)
    [genitive single]
  • purato* -
  • purataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    pur -> purat (participle, masculine)
    [accusative plural from √pur class 6 verb], [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]
    pur -> purat (participle, neuter)
    [ablative single from √pur class 6 verb], [genitive single from √pur class 6 verb]
    pur (verb class 6)
    [present active third dual]
  • bhadra -
  • bhadra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhadra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vāpyām -
  • vāpi (noun, feminine)
    [locative single]
    vāpī (noun, feminine)
    [locative single]
    vāpyā (noun, feminine)
    [accusative single]
    -> vāpyā (participle, feminine)
    [accusative single from √]
    vap -> vāpyā (participle, feminine)
    [accusative single from √vap]
  • kṛtodakaḥ -
  • kṛtodaka (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.20.44

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.44 in Bengali sript:
ভদ্রকালীং নরো দৃষ্ট্বা নাভদ্রং পশ্যতি ক্বচিত্ ।
ভদ্রনাগস্য পুরতো ভদ্রবাপ্যাং কৃতোদকঃ ॥ ৪৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.44 in Kannada sript:
ಭದ್ರಕಾಲೀಂ ನರೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಾಭದ್ರಂ ಪಶ್ಯತಿ ಕ್ವಚಿತ್ ।
ಭದ್ರನಾಗಸ್ಯ ಪುರತೋ ಭದ್ರವಾಪ್ಯಾಂ ಕೃತೋದಕಃ ॥ ೪೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.44 in Gujarati sript:
ભદ્રકાલીં નરો દૃષ્ટ્વા નાભદ્રં પશ્યતિ ક્વચિત્ ।
ભદ્રનાગસ્ય પુરતો ભદ્રવાપ્યાં કૃતોદકઃ ॥ ૪૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.20.44 in Malayalam sript:
ഭദ്രകാലീം നരോ ദൃഷ്ട്വാ നാഭദ്രം പശ്യതി ക്വചിത് ।
ഭദ്രനാഗസ്യ പുരതോ ഭദ്രവാപ്യാം കൃതോദകഃ ॥ ൪൪ ॥

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: