Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.2.17.95 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.2.17.95
अथ रत्नावली बाला कर्णाभ्यर्णविलोचना ।
दृशौ व्यापारयामास बलिसद्मयुवस्वपि ॥ ९५ ॥
atha ratnāvalī bālā karṇābhyarṇavilocanā |
dṛśau vyāpārayāmāsa balisadmayuvasvapi || 95 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.2.17.95 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.17.95). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Ratnavali, Bala, Karna, Abhyarna, Vilocana, Drisha, Drishi, Drish, Vyapara, Yama, Yaman, Balisadman, Yuvan, Api,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.17.95). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha ratnāvalī bālā karṇābhyarṇavilocanā ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- ratnāvalī -
-
ratnāvalī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- bālā -
-
bālā (noun, feminine)[nominative single]
- karṇā -
-
karṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]karṇā (noun, feminine)[nominative single]
- abhyarṇa -
-
abhyarṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]abhyarṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vilocanā -
-
vilocanā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “dṛśau vyāpārayāmāsa balisadmayuvasvapi ”
- dṛśau -
-
dṛśa (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dṛśi (noun, feminine)[locative single]dṛś (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]dṛś (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- vyāpāra -
-
vyāpāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- yāmā -
-
yāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]yāman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]yāma (noun, neuter)[compound], [vocative single]yāmā (noun, feminine)[nominative single]√yā (verb class 2)[imperative active first plural]
- asa -
-
asan (noun, neuter)[compound]
- balisadma -
-
balisadman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- yuvasva -
-
yuvan (noun, masculine)[locative plural]√yu (verb class 6)[imperative middle second single]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.17.95
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.17.95 in Bengali sript:
অথ রত্নাবলী বালা কর্ণাভ্যর্ণবিলোচনা ।
দৃশৌ ব্যাপারযামাস বলিসদ্মযুবস্বপি ॥ ৯৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.17.95 in Kannada sript:
ಅಥ ರತ್ನಾವಲೀ ಬಾಲಾ ಕರ್ಣಾಭ್ಯರ್ಣವಿಲೋಚನಾ ।
ದೃಶೌ ವ್ಯಾಪಾರಯಾಮಾಸ ಬಲಿಸದ್ಮಯುವಸ್ವಪಿ ॥ ೯೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.2.17.95 in Gujarati sript:
અથ રત્નાવલી બાલા કર્ણાભ્યર્ણવિલોચના ।
દૃશૌ વ્યાપારયામાસ બલિસદ્મયુવસ્વપિ ॥ ૯૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.2.17.95 in Malayalam sript:
അഥ രത്നാവലീ ബാലാ കര്ണാഭ്യര്ണവിലോചനാ ।
ദൃശൌ വ്യാപാരയാമാസ ബലിസദ്മയുവസ്വപി ॥ ൯൫ ॥