Verse 4.2.10.37

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.10.37). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīvatsalāṃchanaharecyutakaiṭabhāre goviṃdatārkṣya rathakeśavacakrapāṇe ”
• śrīvatsalāñchana -
• śrīvatsalāñchana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hare -
• hara (noun, masculine)

  [locative single]

  hara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  harā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  hari (noun, masculine)

  [vocative single]

  hari (noun, feminine)

  [vocative single]

  √hṛ (verb class 1)

  [present middle first single]
• cyuta -
• cyuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cyuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaiṭabhāre -
• kaiṭabhāri (noun, masculine)

  [vocative single]
• govinda -
• govinda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tārkṣya -
• tārkṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tārkṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rathake -
• rathaka (noun, masculine)

  [locative single]
• śava -
• śava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śav (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √śu (verb class 1)

  [imperative active second single]
• cakrapāṇe -
• cakrapāṇi (noun, masculine)

  [vocative single]

  √krap -> cakrapāṇa (participle, masculine)

  [locative single from √krap class 1 verb]

  √krap -> cakrapāṇa (participle, neuter)

  [nominative dual from √krap class 1 verb], [vocative dual from √krap class 1 verb], [accusative dual from √krap class 1 verb], [locative single from √krap class 1 verb]

  √krap -> cakrapāṇā (participle, feminine)

  [nominative dual from √krap class 1 verb], [vocative single from √krap class 1 verb], [vocative dual from √krap class 1 verb], [accusative dual from √krap class 1 verb]
• Line 2: “lakṣmīpate danujasūdana śārṅgapāṇe tvadbhaktibhāji na bhayaṃkvacidasti puṃsi ”
• lakṣmīpate -
• lakṣmīpati (noun, masculine)

  [vocative single]
• danuja -
• danuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sūdana -
• sūdana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūdana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śārṅgapāṇe -
• śārṅgapāṇi (noun, masculine)

  [vocative single]
• tvad -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [ablative single]
• bhaktibhāji -
• bhaktibhāj (noun, masculine)

  [locative single]

  bhaktibhāj (noun, neuter)

  [locative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhayaṅ -
• bhayā (noun, feminine)

  [adverb]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acid -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• asti -
• asti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  astī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  astī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [present active third single]
• puṃsi -
• puṃsī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  puṃs (noun, masculine)

  [locative single]