![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.2.10.25 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.2.10.25
अग्निबिंदुरुवाच ।
ओं नमः पुंडरीकाक्ष बाह्यांतः शौचदायिने ।
सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ २५ ॥
agnibiṃduruvāca |
oṃ namaḥ puṃḍarīkākṣa bāhyāṃtaḥ śaucadāyine |
sahasraśīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt || 25 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.2.10.25 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.10.25). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Bindu, Nama, Namas, Pundarikaksha, Bahyanta, Shauca, Dayin, Dayi, Sahasrashirsha, Sahasrashirshan, Purusha, Sahasraksha, Sahasrapad, Sahasrapat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.10.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “agnibiṃduruvāca ”
- agni -
-
agni (noun, masculine)[compound], [adverb]
- bindur -
-
bindu (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “oṃ namaḥ puṃḍarīkākṣa bāhyāṃtaḥ śaucadāyine ”
- Cannot analyse om*na
- namaḥ -
-
namas (noun, masculine)[compound], [vocative single]namas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nama (noun, masculine)[nominative single]
- puṇḍarīkākṣa -
-
puṇḍarīkākṣa (noun, masculine)[compound], [vocative single]puṇḍarīkākṣa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bāhyāntaḥ -
-
bāhyānta (noun, masculine)[nominative single]
- śauca -
-
śauca (noun, masculine)[compound], [vocative single]śauca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- dāyine -
-
dāyin (noun, masculine)[dative single]dāyin (noun, neuter)[dative single]dāyī (noun, neuter)[dative single]
- Line 3: “sahasraśīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt ”
- sahasraśīrṣā -
-
sahasraśīrṣā (noun, feminine)[nominative single]sahasraśīrṣan (noun, masculine)[nominative single]
- puruṣaḥ -
-
puruṣa (noun, masculine)[nominative single]
- sahasrākṣaḥ -
-
sahasrākṣa (noun, masculine)[nominative single]
- sahasrapāt -
-
sahasrapāt (noun, masculine)[compound]sahasrapāt (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sahasrapad (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]sahasrapad (noun, neuter)[nominative single], [vocative single]sahasrapāt (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.10.25
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.10.25 in Bengali sript:
অগ্নিবিংদুরুবাচ ।
ওং নমঃ পুংডরীকাক্ষ বাহ্যাংতঃ শৌচদাযিনে ।
সহস্রশীর্ষা পুরুষঃ সহস্রাক্ষঃ সহস্রপাত্ ॥ ২৫ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.2.10.25 in Kannada sript:
ಅಗ್ನಿಬಿಂದುರುವಾಚ ।
ಓಂ ನಮಃ ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ಬಾಹ್ಯಾಂತಃ ಶೌಚದಾಯಿನೇ ।
ಸಹಸ್ರಶೀರ್ಷಾ ಪುರುಷಃ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಸಹಸ್ರಪಾತ್ ॥ ೨೫ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.2.10.25 in Gujarati sript:
અગ્નિબિંદુરુવાચ ।
ઓં નમઃ પુંડરીકાક્ષ બાહ્યાંતઃ શૌચદાયિને ।
સહસ્રશીર્ષા પુરુષઃ સહસ્રાક્ષઃ સહસ્રપાત્ ॥ ૨૫ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.2.10.25 in Malayalam sript:
അഗ്നിബിംദുരുവാച ।
ഓം നമഃ പുംഡരീകാക്ഷ ബാഹ്യാംതഃ ശൌചദായിനേ ।
സഹസ്രശീര്ഷാ പുരുഷഃ സഹസ്രാക്ഷഃ സഹസ്രപാത് ॥ ൨൫ ॥