Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.2.3.54 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.2.3.54

तेपि स्वनाम्ना लिंगानि शंभुसंतुष्टि काम्यया ।
प्रतिष्ठाप्य स्थिताः काश्यां विश्वनिर्वाणजन्मनि ॥ ५४ ॥

tepi svanāmnā liṃgāni śaṃbhusaṃtuṣṭi kāmyayā |
pratiṣṭhāpya sthitāḥ kāśyāṃ viśvanirvāṇajanmani || 54 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.2.3.54 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.3.54). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Svanaman, Linga, Shambhu, Kamya, Pratishthapya, Sthita, Kashi, Kashya, Vishva, Nirvana, Janman,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.2.3.54). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “tepi svanāmnā liṃgāni śaṃbhusaṃtuṣṭi kāmyayā
  • Cannot analyse tepi*sv
  • svanāmnā -
  • svanāman (noun, masculine)
    [instrumental single]
    svanāman (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • liṅgāni -
  • liṅga (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    liṅg (verb class 1)
    [imperative active first single]
  • śambhu -
  • śambhu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    śambhu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śambhu (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    śambhū (noun, masculine)
    [adverb], [vocative single]
    śambhū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    śambhū (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
  • santuṣṭi -
  • santuṣṭi (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • kāmyayā -
  • kāmyā (noun, feminine)
    [instrumental single]
    kam -> kāmyā (participle, feminine)
    [instrumental single from √kam]
  • Line 2: “pratiṣṭhāpya sthitāḥ kāśyāṃ viśvanirvāṇajanmani
  • pratiṣṭhāpya -
  • pratiṣṭhāpya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pratiṣṭhāpya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • sthitāḥ -
  • sthita (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sthitā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sthā -> sthita (participle, masculine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb]
    sthā -> sthitā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
  • kāśyām -
  • kāśi (noun, feminine)
    [locative single]
    kāśī (noun, feminine)
    [locative single]
    kāśyā (noun, feminine)
    [accusative single]
    kāś -> kāśyā (participle, feminine)
    [accusative single from √kāś class 1 verb], [accusative single from √kāś class 4 verb], [accusative single from √kāś]
    kaś -> kāśyā (participle, feminine)
    [accusative single from √kaś class 1 verb]
  • viśva -
  • viśva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    viśva (noun, masculine)
    [vocative single]
  • nirvāṇa -
  • nirvāṇa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nirvāṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • janmani -
  • janman (noun, neuter)
    [locative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.2.3.54

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.3.54 in Bengali sript:
তেপি স্বনাম্না লিংগানি শংভুসংতুষ্টি কাম্যযা ।
প্রতিষ্ঠাপ্য স্থিতাঃ কাশ্যাং বিশ্বনির্বাণজন্মনি ॥ ৫৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.2.3.54 in Kannada sript:
ತೇಪಿ ಸ್ವನಾಮ್ನಾ ಲಿಂಗಾನಿ ಶಂಭುಸಂತುಷ್ಟಿ ಕಾಮ್ಯಯಾ ।
ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪ್ಯ ಸ್ಥಿತಾಃ ಕಾಶ್ಯಾಂ ವಿಶ್ವನಿರ್ವಾಣಜನ್ಮನಿ ॥ ೫೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.2.3.54 in Gujarati sript:
તેપિ સ્વનામ્ના લિંગાનિ શંભુસંતુષ્ટિ કામ્યયા ।
પ્રતિષ્ઠાપ્ય સ્થિતાઃ કાશ્યાં વિશ્વનિર્વાણજન્મનિ ॥ ૫૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.2.3.54 in Malayalam sript:
തേപി സ്വനാമ്നാ ലിംഗാനി ശംഭുസംതുഷ്ടി കാമ്യയാ ।
പ്രതിഷ്ഠാപ്യ സ്ഥിതാഃ കാശ്യാം വിശ്വനിര്വാണജന്മനി ॥ ൫൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: