![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.1.49.52 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.1.49.52
शंकरोग्रगिरिजापते पते विश्वनाथविधिविष्णु संस्तुत ।
वेदवेद्यविदिताऽखिलेंगि तत्वां नतोस्मि नतवांछितप्रद ॥ ५२ ॥
śaṃkarogragirijāpate pate viśvanāthavidhiviṣṇu saṃstuta |
vedavedyaviditā'khileṃgi tatvāṃ natosmi natavāṃchitaprada || 52 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.1.49.52 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.49.52). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shankara, Ugra, Girijapati, Pat, Pata, Pati, Vishvanatha, Vidh, Vidhi, Samstuta, Tatva, Natavat, Shita, Prada,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.49.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śaṃkarogragirijāpate pate viśvanāthavidhiviṣṇu saṃstuta ”
- śaṅkaro -
-
śaṅkara (noun, masculine)[compound], [vocative single]śaṅkara (noun, neuter)[compound], [vocative single]śaṅkarā (noun, feminine)[nominative single]
- ugra -
-
ugra (noun, masculine)[compound], [vocative single]ugra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- girijāpate -
-
girijāpati (noun, masculine)[vocative single]
- pate -
-
pat (noun, masculine)[dative single]pat (noun, neuter)[dative single]pata (noun, masculine)[locative single]pata (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]patā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]pati (noun, feminine)[vocative single]pati (noun, masculine)[vocative single]
- viśvanātha -
-
viśvanātha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- vidhi -
-
vidhi (noun, feminine)[compound], [adverb]vidhi (noun, masculine)[compound], [adverb]vidhī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]vidhī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]vidhī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vidh (noun, masculine)[locative single]vidh (noun, neuter)[locative single]
- viṣṇu -
-
viṣṇu (noun, feminine)[compound], [adverb]viṣṇu (noun, masculine)[compound], [adverb]
- saṃstuta -
-
saṃstuta (noun, masculine)[compound], [vocative single]saṃstuta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 2: “vedavedyaviditā'khileṃgi tatvāṃ natosmi natavāṃchitaprada ”
- Cannot analyse vedavedyaviditā'khileṅgi*ta
- tatvā -
-
√tan -> tatvā (absolutive)[absolutive from √tan]tatva (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatva (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- am -
-
a (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ā (noun, feminine)[adverb]e (noun, masculine)[accusative single]
- Cannot analyse natosmi*na
- natavāñch -
-
√nam -> natavat (participle, masculine)[nominative single from √nam class 1 verb]
- śita -
-
śita (noun, masculine)[compound], [vocative single]śita (noun, neuter)[compound], [vocative single]√śā -> śita (participle, masculine)[vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]√śā -> śita (participle, neuter)[vocative single from √śā class 3 verb], [vocative single from √śā class 4 verb]
- prada -
-
prada (noun, masculine)[compound], [vocative single]prada (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.49.52
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.49.52 in Bengali sript:
শংকরোগ্রগিরিজাপতে পতে বিশ্বনাথবিধিবিষ্ণু সংস্তুত ।
বেদবেদ্যবিদিতাঽখিলেংগি তত্বাং নতোস্মি নতবাংছিতপ্রদ ॥ ৫২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.49.52 in Kannada sript:
ಶಂಕರೋಗ್ರಗಿರಿಜಾಪತೇ ಪತೇ ವಿಶ್ವನಾಥವಿಧಿವಿಷ್ಣು ಸಂಸ್ತುತ ।
ವೇದವೇದ್ಯವಿದಿತಾಽಖಿಲೇಂಗಿ ತತ್ವಾಂ ನತೋಸ್ಮಿ ನತವಾಂಛಿತಪ್ರದ ॥ ೫೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.1.49.52 in Gujarati sript:
શંકરોગ્રગિરિજાપતે પતે વિશ્વનાથવિધિવિષ્ણુ સંસ્તુત ।
વેદવેદ્યવિદિતાઽખિલેંગિ તત્વાં નતોસ્મિ નતવાંછિતપ્રદ ॥ ૫૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.1.49.52 in Malayalam sript:
ശംകരോഗ്രഗിരിജാപതേ പതേ വിശ്വനാഥവിധിവിഷ്ണു സംസ്തുത ।
വേദവേദ്യവിദിതാഽഖിലേംഗി തത്വാം നതോസ്മി നതവാംഛിതപ്രദ ॥ ൫൨ ॥