Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 4.1.44.46 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 4.1.44.46
किमु निर्वाणपदस्य भद्रपीठं मृदुलं तल्पमथोनुमोक्षलक्ष्म्याः ।
अथवा मणिकर्णिकास्थली परमानंदसुकंदजन्मभूमिः ॥ ४६ ॥
kimu nirvāṇapadasya bhadrapīṭhaṃ mṛdulaṃ talpamathonumokṣalakṣmyāḥ |
athavā maṇikarṇikāsthalī paramānaṃdasukaṃdajanmabhūmiḥ || 46 ||
The English translation of Skandapurana Verse 4.1.44.46 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.44.46). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nirvanapada, Bhadrapitha, Mridula, Talpa, Atha, Atho, Mokshalakshmi, Athava, Manikarnika, Sthali, Paramananda, Sukanda, Janmabhumi,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.44.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kimu nirvāṇapadasya bhadrapīṭhaṃ mṛdulaṃ talpamathonumokṣalakṣmyāḥ ”
- Cannot analyse kimu*ni
- nirvāṇapadasya -
-
nirvāṇapada (noun, masculine)[genitive single]nirvāṇapada (noun, neuter)[genitive single]
- bhadrapīṭham -
-
bhadrapīṭha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mṛdulam -
-
mṛdula (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mṛdula (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mṛdulā (noun, feminine)[adverb]
- talpam -
-
talpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]talpā (noun, feminine)[adverb]
- atho -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atho (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- unu -
-
√u (verb class 5)[imperative active second single]
- mokṣalakṣmyāḥ -
-
mokṣalakṣmī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- Line 2: “athavā maṇikarṇikāsthalī paramānaṃdasukaṃdajanmabhūmiḥ ”
- athavā -
-
athavā (indeclinable)[indeclinable]
- maṇikarṇikā -
-
maṇikarṇikā (noun, feminine)[nominative single]
- sthalī -
-
sthalī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- paramānanda -
-
paramānanda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sukanda -
-
sukanda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- janmabhūmiḥ -
-
janmabhūmi (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.44.46
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.44.46 in Bengali sript:
কিমু নির্বাণপদস্য ভদ্রপীঠং মৃদুলং তল্পমথোনুমোক্ষলক্ষ্ম্যাঃ ।
অথবা মণিকর্ণিকাস্থলী পরমানংদসুকংদজন্মভূমিঃ ॥ ৪৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 4.1.44.46 in Kannada sript:
ಕಿಮು ನಿರ್ವಾಣಪದಸ್ಯ ಭದ್ರಪೀಠಂ ಮೃದುಲಂ ತಲ್ಪಮಥೋನುಮೋಕ್ಷಲಕ್ಷ್ಮ್ಯಾಃ ।
ಅಥವಾ ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾಸ್ಥಲೀ ಪರಮಾನಂದಸುಕಂದಜನ್ಮಭೂಮಿಃ ॥ ೪೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 4.1.44.46 in Gujarati sript:
કિમુ નિર્વાણપદસ્ય ભદ્રપીઠં મૃદુલં તલ્પમથોનુમોક્ષલક્ષ્મ્યાઃ ।
અથવા મણિકર્ણિકાસ્થલી પરમાનંદસુકંદજન્મભૂમિઃ ॥ ૪૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 4.1.44.46 in Malayalam sript:
കിമു നിര്വാണപദസ്യ ഭദ്രപീഠം മൃദുലം തല്പമഥോനുമോക്ഷലക്ഷ്മ്യാഃ ।
അഥവാ മണികര്ണികാസ്ഥലീ പരമാനംദസുകംദജന്മഭൂമിഃ ॥ ൪൬ ॥