Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.44.45 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.44.45

महामहोभूर्मणिकर्णिकास्थली तमस्ततिर्यत्र समेति संक्षयम् ।
परः शतैर्जन्मभिरेधितापि या दिवाकराग्नींदुकरैरनिग्रहा ॥ ४५ ॥

mahāmahobhūrmaṇikarṇikāsthalī tamastatiryatra sameti saṃkṣayam |
paraḥ śatairjanmabhiredhitāpi yā divākarāgnīṃdukarairanigrahā || 45 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.44.45 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.44.45). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Mahamaha, Mahamahas, Bhur, Bhu, Manikarnika, Sthali, Tamastati, Yatra, Sama, Iti, Sankshaya, Parah, Para, Shata, Janman, Edhitri, Edhita, Api, Divakara, Agni, Duka, Anigraha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.44.45). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “mahāmahobhūrmaṇikarṇikāsthalī tamastatiryatra sameti saṃkṣayam
  • mahāmaho -
  • mahāmahas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    mahāmaha (noun, masculine)
    [nominative single]
  • bhūr -
  • bhūr (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhu (noun, feminine)
    [accusative plural]
    bhū (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
    bhū (noun, feminine)
    [nominative single], [vocative single]
    bhū (verb class 1)
    [injunctive active second single]
  • maṇikarṇikā -
  • maṇikarṇikā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sthalī -
  • sthalī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • tamastatir -
  • tamastati (noun, feminine)
    [nominative single]
  • yatra -
  • yatra (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yatra (indeclinable)
    [indeclinable]
    yatra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yatra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • same -
  • sama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    sama (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    samā (noun, feminine)
    [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    sam (verb class 1)
    [present middle first single], [imperative active second single]
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • saṅkṣayam -
  • saṅkṣaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • Line 2: “paraḥ śatairjanmabhiredhitāpi divākarāgnīṃdukarairanigrahā
  • paraḥ -
  • paraḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    para (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śatair -
  • śata (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • janmabhir -
  • janman (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • edhitā -
  • edhita (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    edhita (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    edh -> edhita (participle, masculine)
    [compound from √edh]
    edh -> edhita (participle, neuter)
    [compound from √edh]
    edhitṛ (noun, masculine)
    [nominative single]
    edhitā (noun, feminine)
    [nominative single]
    edh -> edhita (participle, masculine)
    [vocative single from √edh]
    edh -> edhita (participle, neuter)
    [vocative single from √edh]
    edh -> edhitā (participle, feminine)
    [nominative single from √edh]
    edh (verb class 1)
    [periphrastic-future active third single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • yā* -
  • (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (pronoun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • divākarā -
  • divākara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • agnīn -
  • agni (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • duka -
  • duka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    duka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rair -
  • ra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    ra (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • anigrahā -
  • anigrahā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.44.45

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.44.45 in Bengali sript:
মহামহোভূর্মণিকর্ণিকাস্থলী তমস্ততির্যত্র সমেতি সংক্ষযম্ ।
পরঃ শতৈর্জন্মভিরেধিতাপি যা দিবাকরাগ্নীংদুকরৈরনিগ্রহা ॥ ৪৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.44.45 in Kannada sript:
ಮಹಾಮಹೋಭೂರ್ಮಣಿಕರ್ಣಿಕಾಸ್ಥಲೀ ತಮಸ್ತತಿರ್ಯತ್ರ ಸಮೇತಿ ಸಂಕ್ಷಯಮ್ ।
ಪರಃ ಶತೈರ್ಜನ್ಮಭಿರೇಧಿತಾಪಿ ಯಾ ದಿವಾಕರಾಗ್ನೀಂದುಕರೈರನಿಗ್ರಹಾ ॥ ೪೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.44.45 in Gujarati sript:
મહામહોભૂર્મણિકર્ણિકાસ્થલી તમસ્તતિર્યત્ર સમેતિ સંક્ષયમ્ ।
પરઃ શતૈર્જન્મભિરેધિતાપિ યા દિવાકરાગ્નીંદુકરૈરનિગ્રહા ॥ ૪૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.44.45 in Malayalam sript:
മഹാമഹോഭൂര്മണികര്ണികാസ്ഥലീ തമസ്തതിര്യത്ര സമേതി സംക്ഷയമ് ।
പരഃ ശതൈര്ജന്മഭിരേധിതാപി യാ ദിവാകരാഗ്നീംദുകരൈരനിഗ്രഹാ ॥ ൪൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: