Verse 4.1.35.66

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.35.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ārdradhātrīphalonmānā mṛdaḥ śauce prakīrtitāḥ ”
• ārdra -
• ārdra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārdra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhātrīphalo -
• dhātrīphala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• unmānā* -
• unmāna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  unmānā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mṛdaḥ -
• mṛd (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• śauce -
• śauca (noun, masculine)

  [locative single]

  śauca (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• prakīrtitāḥ -
• prakīrtita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  prakīrtitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 2: “sarvāścāhutayopyevaṃ grāsāścāṃdrāyaṇepi ca ”
• sarvāś -
• saru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• cā -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahutayo -
• ahutā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• upye -
• upya (noun, masculine)

  [locative single]

  upya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  upyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √vap (verb class 1)

  [present passive first single]

  √vap (verb class 1)

  [present passive first single]
• vam -
• va (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  va (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vā (noun, feminine)

  [adverb]

  ve (noun, masculine)

  [accusative single]
• Cannot analyse grāsāścāndrāyaṇepi*ca
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “prāgāsya udagāsyovā sūpaviṣṭaḥ śucau bhuvi ”
• prāg -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• āsya*u -
• āsya (noun, masculine)

  [locative single]

  āsya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  āsyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [locative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [nominative dual from √ās], [vocative dual from √ās], [accusative dual from √ās], [locative single from √ās]

  √ās -> āsyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √ās], [vocative single from √ās], [vocative dual from √ās], [accusative dual from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [locative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [nominative dual from √as], [vocative dual from √as], [accusative dual from √as], [locative single from √as]

  √as -> āsyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √as], [vocative single from √as], [vocative dual from √as], [accusative dual from √as]

  √ās (verb class 2)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]

  √as (verb class 4)

  [imperfect passive first single]

  √ās (verb class 0)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]

  √as (verb class 0)

  [present passive first single], [imperfect passive first single]
• ud -
• udag -
• udak (indeclinable)

  [indeclinable]

  udac (noun, masculine)

  [compound]

  udac (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• āsyo -
• √ās (verb class 2)

  [imperfect middle first single]
• ovā -
• ovā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sūpaviṣṭaḥ -
• sūpaviṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• śucau -
• śuc (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śuc (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śuca (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śuci (noun, masculine)

  [locative single]

  śuci (noun, feminine)

  [locative single]
• bhuvi -
• bhū (noun, masculine)

  [locative single]

  bhū (noun, feminine)

  [locative single]
• Line 4: “upaspṛśedvihīnāyāṃ tuṣāṃgārāsthibhasmabhiḥ ”
• upaspṛśe -
• upaspṛś (noun, feminine)

  [dative single]

  upaspṛś (noun, masculine)

  [dative single]

  upaspṛś (noun, neuter)

  [dative single]

  upaspṛśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dvihīnāyām -
• dvihīnā (noun, feminine)

  [locative single]
• tuṣā -
• tuṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṅgārā -
• aṅgāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asthi -
• asthi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhasmabhiḥ -
• bhasman (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  bhasman (noun, neuter)

  [instrumental plural]