Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 4.1.33.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 4.1.33.26

सहस्रधारैः कलशैः स ईशानो घटोद्भव ।
सहस्रकृत्वः स्नपयामास संहृष्टमानसः ॥ २६ ॥

sahasradhāraiḥ kalaśaiḥ sa īśāno ghaṭodbhava |
sahasrakṛtvaḥ snapayāmāsa saṃhṛṣṭamānasaḥ || 26 ||

The English translation of Skandapurana Verse 4.1.33.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.1.33.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Sahasradhara, Kalasha, Sah, Ishana, Ghatodbhava, Sahasrakritvah, Samhrishta, Anasa,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.33.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “sahasradhāraiḥ kalaśaiḥ sa īśāno ghaṭodbhava
  • sahasradhāraiḥ -
  • sahasradhāra (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    sahasradhāra (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • kalaśaiḥ -
  • kalaśa (noun, masculine)
    [instrumental plural]
  • sa* -
  • saḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    sa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • īśāno* -
  • īśāna (noun, masculine)
    [nominative single]
    īś -> īśāna (participle, masculine)
    [nominative single from √īś class 2 verb]
  • ghaṭodbhava -
  • ghaṭodbhava (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • Line 2: “sahasrakṛtvaḥ snapayāmāsa saṃhṛṣṭamānasaḥ
  • sahasrakṛtvaḥ -
  • sahasrakṛtvaḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
  • Cannot analyse snapayāmāsa*sa
  • saṃhṛṣṭam -
  • saṃhṛṣṭa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    saṃhṛṣṭa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    saṃhṛṣṭā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ānasaḥ -
  • ānasa (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 4.1.33.26

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.33.26 in Bengali sript:
সহস্রধারৈঃ কলশৈঃ স ঈশানো ঘটোদ্ভব ।
সহস্রকৃত্বঃ স্নপযামাস সংহৃষ্টমানসঃ ॥ ২৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 4.1.33.26 in Kannada sript:
ಸಹಸ್ರಧಾರೈಃ ಕಲಶೈಃ ಸ ಈಶಾನೋ ಘಟೋದ್ಭವ ।
ಸಹಸ್ರಕೃತ್ವಃ ಸ್ನಪಯಾಮಾಸ ಸಂಹೃಷ್ಟಮಾನಸಃ ॥ ೨೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 4.1.33.26 in Gujarati sript:
સહસ્રધારૈઃ કલશૈઃ સ ઈશાનો ઘટોદ્ભવ ।
સહસ્રકૃત્વઃ સ્નપયામાસ સંહૃષ્ટમાનસઃ ॥ ૨૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 4.1.33.26 in Malayalam sript:
സഹസ്രധാരൈഃ കലശൈഃ സ ഈശാനോ ഘടോദ്ഭവ ।
സഹസ്രകൃത്വഃ സ്നപയാമാസ സംഹൃഷ്ടമാനസഃ ॥ ൨൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: